|
– Тогда, не похоже ли на то, что убийство совершено кем то из тех, кто знал о договоренности между мисс Джуди и мисс Холт? – Похоже, но далеко не наверняка. Событие могло произойти и случайно. Или же оно подготовлено и что то значит для мисс Брэм, а не для мисс Холт. Я повернулся к Мире. – Насколько близки ваш муж и Джуди Брэм? – Близки? – Ее хмурость становилась хронической. – Нисколько. Если вы имеете в виду близкие отношения, то я сомневаюсь, что Джуди вообще позволит это когда либо какому нибудь мужчине. Хотя мой муж, может быть и пытался. Да, я полагаю, что так оно и было. – У Джуди могла быть причина для убийства Фоуб Арден? – Боже мой, нет! – Но разве не возможно, что Джуди без вашего ведома решила сломать лед между вами и вашим мужем, а Фоуб Арден стояла на вашем пути и мешала осуществлению ее планов? – Я полагаю, такое может быть, если вы хотите сказать, что все возможно. Но я не верю этому. – Вы слышали наш разговор с мистером Вулфом – о чем я его спрашивал и что он ответил. По одной из версии тот, кто убил ее, знал о вашем намерении вести машину. Весьма возможно, что Джуди Брэм рассказала кому то об этом. – Да, пожалуй. Но я не верю в это: Джуди сообщила бы мне. Она точно не рассказывала никому. – Возможно также, что вы сами рассказали кому нибудь. Рассказывали? Ее губы дважды дрогнули, прежде чем она произнесла: – Нет. – Лжете! Я не могу быть вежливым – для этого нет времени. Вы лжете? Кому вы рассказали? – Я не собираюсь его впутывать. Человек, которому я рассказала, наверняка не мог, не мог ничего сделать, некоторые вещи невозможны. – Кто это был? – Нет, мистер Гудвин. Действительно… Я вытащил двадцатку из кармана, затем двадцатку и десятку из бумажника, встал и подошел к мисс Холт. – Вот ваши пятьдесят долларов, – сказал я. – Освободите меня от своих проблем. Вы можете выйти черным ходом. – Но я говорю вам, что он не мог! – Тогда ваше сообщение ему не повредит. Я не стану кусать его. Но я должен знать все, что вы делали. В противном случае, бесполезно браться за ваше дело. Конечно, ее губы снова дрогнули. – Вы действительно так поступите? Просто откажете мне? – Разумеется. С извинениями и наилучшими пожеланиями. Мира вздохнула. – Вчера вечером я позвонила своему другу – его зовут Гильберт Ирвинг – и рассказала ему. – Он больше, чем друг? – Нет. Он женат, и я тоже несвободна. Мы друзья и все. – Он знает вашего мужа? – Да. Они знакомы много лет, но никогда не были друзьями. – Он знал о Фоуб Арден? – Он встречал ее. Но об их отношениях он не знал. – Почему вы рассказали ему о своем плане вести такси? – Мне хотелось узнать его мнение. Он очень, очень интеллигентный человек. – Так что же он думал о вашей затее? – Он считал, что это глупо. Скорее, не глупо, а бесполезно. Он считал, что мой муж откажется слушать меня. Честно говоря, мистер Гудвин, это и правда глупо. Это абсолютно глупо… В дверь позвонили. Я уже сделал три шага, когда вспомнил, что больше здесь не работаю. Но, не желая быть мелочным, я продолжил свой путь, вышел в холл и выглянул через стекло входной двери, прозрачное только с одной стороны. У подъезда стояли мужчина и женщина. Одного взгляда было достаточно, чтобы узнать инспектора Кремера, но к женщине пришлось присмотреться. Хотя в такси на фотографии трудно было хорошо рассмотреть лицо из за слишком тусклого света, но все же я был уверен, что это Джуди Брэм. |
