В кормовой, широкой части звездолёта, воин приблизился к огромному бронированному люку в грузовой отсек. Грифоны, предпочитавшие передвигаться на четырёх конечностях, не применяли идентификацию по отпечаткам пальцев — вместо неё использовались сканеры сетчатки глаза. Кай молча приложил к окуляру какой-то предмет из котомки.

Люк с тихим шипениим раскрылся. Друид, словно призрак, скользнул в грузовой отсек звездолёта и немедленно приложил ключ к сканеру на другой стороне дверного проёма. Толстые стальные створки почти бесшумно закрылись.

Недалеко от входа, на стальной площадке, мрачно мерцал серый шар статического поля, поглотившего Игла. Не обратив на грифона ни малейшего внимания, Кай прокрался мимо него к глайдеру Ракшаса, гостеприимно державшего свои люки открытыми.

Серые глаза друида последний раз осмотрели пустой отсек. Не обнаружив ничего подозрительного, человек стремительно вошёл в глайдер и поднялся в центральный пост управления.

Из котомки на свет появился серебрянный обруч. Кай нажал на пульте несколько кнопок, установив защиту от подслушивания и отключив главный компьютер звездолёта от навигатора глайдера. Только затем пальцы друида плавным движением прошлись по внутренней поверхности обруча, вызвав синее свечение металла.

Некоторое время всё было тихо. Кай терпеливо ждал. Наконец, обруч в его руках изменил цвет на тёмно-красный, и в нём проступила полупрозрачная голограмма некоего помещения.

— Можно без опасений разговаривать. — в полголоса произнёс друид на странном, рычаще-звонком языке. Ответ последовал не сразу.

— Докладывай. — раздался наконец глубокий голос.

— Пока всё идёт довольно близко к плану. Игл временно вышел из игры, однако он не пострадал. Ракшас, скорее всего, что-то подозревает, но пока не принимает особых мер. Кай вне подозрений, о моём существовании не знает даже он сам.

Пауза.

— Почему корабль так быстро покинул планету?

Человек покачал головой.

— Этого я не знаю. Но слышал разговор между Ракшасом и нашим грифоном, из которого следует, что «Араминта» направляется на Серебрянный Вихрь.

— Ты уверен? — встревожился голос.

— С достаточной долей вероятности, Мастер. — кивнул друид.

Голос некоторое время молчал.

— Ему необходимо помешать. — изрёк наконец неизвестный. — Нельзя, чтобы Ракшас обнаружил наш проект сейчас.

— Я мог бы сбить курс корабля, но это опасно. — возразил тот, кого звали Каем. — Лучше подготовтесь сами. Смерч докладывал, что оценивает энергозапас «Араминты» максимум в 50 % нормы, а скорее даже в 35–40. Следовательно, Ракшас не станет спешить…

Голос помолчал.

— План в опасности, Тсу. — заметил он затем. — Смерчу удалось напасть на след похитителей 37-го. Если он не ошибся, перед нами самая серьёзная опасность за всю историю Тегома. Почти наверное придётся менять весь проект. Я не исключаю даже возможность открыть наше существование Ракшасу, с целью объединить силы.

— Что произошло?

— Скорее всего, Тегом обнаружен.

Пауза. Человек медленно опустился на пол.

— Нет. Нет!

— Надеюсь, Смерч ошибается. Но в любом случае, Флот уже близко. Они и так обнаружили бы Тегом в течение пяти-десяти лет.

Бывший Кай стиснул кулаки.

— Люди, избравшие Тегом в качестве планеты изгнания, были идиотами! — яростно проговорил он. — Только ненормальный мог выбрать одинокую, столь заметную звезду вне рукава Галактики!

— Мы тоже думали над этим парадоксом. — вздохнул голос.