|
- Если об этом узнают, она потеряет работу. Я не стала спорить. По закону дискриминация ликантропов запрещена, но встречается достаточно часто. - Какая у Пегги работа? - Она мясник. Ликантроп - мясник. Слишком идеальное сочетание. Но я понимала, как она может потерять работу. Обработка продуктов питания при наличии потенциально смертельной болезни. Чушь, конечно. Я знаю, и весь департамент здравоохранения знает, что ликантропия передается только при нападении больного в животной форме. Но люди в это не верят, и я не могу поставить им это в вину. Сама не хотела бы быть мохнатой. - У нее своя мясная лавка. Хороший бизнес. Она его от отца получила. - Он тоже был ликантропом? - спросила я. Смитц покачал головой: - Нет, Пегги покусали несколько лет назад. Она выжила, но... Сами понимаете. Я понимала. - Итак, ваша жена ликантроп, и она потеряет свое дело, если об этом узнают. Понимаю. Но чем я могу вам помочь? - Я подавила желание поглядеть на часы. Билеты у меня, и Ричард будет ждать. - Пегги пропала. Ага. - Мистер Смитц, я не частный детектив. Пропавшими людьми я не занимаюсь. - Но я не могу идти в полицию. Они могут узнать. - Давно она пропала? - Два дня. - Мой совет - пойти в полицию. Он упрямо мотнул головой: - Не пойду. Я вздохнула: - Я ничего не знаю о розыске пропавших. Я поднимаю мертвых и истребляю вампиров - это все. - Мистер Вон сказал, что вы мне можете помочь. - Вы ему рассказали, в чем дело? Он кивнул. Блин! У меня с Бертом будет долгий разговор. - Полиция свое дело знает, мистер Смитц. Вы им просто скажите, что у вас пропала жена. Про ликантропию не говорите. И посмотрим, что они найдут. Не люблю советовать клиенту скрывать информацию от полиции, но это куда как лучше, чем вообще туда не ходить. - Прошу вас, мисс Блейк. Я в тревоге. У нас двое детишек. Я начала было перечислять все причины, по которым не могу ему помочь, но тут меня осенило. - "Аниматор Инкорпорейтед" пользуется услугами одного частного детектива. Вероника Симз, она принимала участие во многих случаях, связанных с противоестественными явлениями. Она может вам помочь. - А ей можно доверять? - Я доверяю. Он посмотрел на меня долгим взглядом, потом кивнул: - Ладно. Как мне с ней связаться? - Давайте я ей позвоню и спрошу, может ли она вас принять. - Спасибо, это будет отлично. - Я хотела бы вам помочь, мистер Смитц. Просто поиск пропавших супруг - не моя специальность. Попутно я набирала номер. Уж этот-то номер я знала наизусть. Мы с Ронни ходили вместе тренироваться не реже двух раз в неделю, не говоря уже о том, чтобы время от времени заглянуть в кино, пообедать или еще куда-нибудь. Лучшие подруги - почти все женщины никогда не перерастают этого понятия. Спросите у мужчины, кто его лучший друг, - и он задумается. Навскидку не скажет. А женщина ответит сразу. Мужчина сначала даже не имя будет вспоминать, а вдумываться, о чем вообще речь. Для женщин это понятие естественное. Не знаю почему. У Ронни включился автоответчик. Я его перебила. - Ронни, это Анита. Если ты дома, возьми трубку. Телефон щелкнул, и я услышала настоящий голос. - Привет, Анита! Я думала, у тебя сегодня свидание с Ричардом. Что-нибудь случилось? Что значит лучшая подруга! - Нет, все в порядке. Но тут у меня клиент, который, мне кажется, больше по твоей части. |
