Рассказ Ликона о разграблении французских сел основывается на этом повествовании. Военные действия в эпоху Тюдоров часто связывались с ограблением гражданского населения, однако в качестве побочного результата военных действий. Тем не менее в 1544 году Генрих VIII специально проводил политику запугивания мирного населения Франции и особенно Шотландии.
Городок Рольфсвуд вымышлен мной, как и само Хойлендское приорство, однако его материнская обитель, Вервеллское приорство, существовало на самом деле. В 1530-х годах и еще больше в 1540-х, как уже сказано, были распроданы многие бывшие монастырские владения, чтобы оплатить расходы Генриха на войну. Книга Джереми Ходжкинсона о металлургии (Jeremy Hodgkinson «The Wealden Iron Industry» (Stroud, 2009)) много рассказала мне о железоделательной промышленности, как и выставка в Музее Льюиса в Сассексе. Печь, которую Шардлейк видит в Липхуке, можно рассмотреть именно в этом музее. «Токсофил» Роджера Эшема (Roger Ascham «Toxophilus») по-прежнему издается (Lightning Source, UK). O стрельбе из лука можно почитать в Richard Wadge «Arrowstorm: the World of the Archer in the Hundred Years War» (Staplehurst, 2007), а также у Ann Stirland «The Men of the Mary-Rose: Raising the Dead» (Stroud, 2005) и у David Childs «The Warship Mary-Rose» (Лондон, 2007). J. J. Goring «The Military Obligations of the English People, 1511–1558» (Ph.D. thesis, 1955) предоставила бесценную информацию о наборе в армию Тюдоров. А об Опекунском суде меня просвещали H. E. Bell «An Introduction to the History and Records of the Court of Wards and Liveries» (Cambridge, 1953) и J. Hurstfield «The Queen’s Wards» (Лондон, 1958).
Невзирая на обилие трудов по истории Тюдоров, история войны 1544–1546 годов еще не написана. Кто-то должен это сделать.
|