… Три реки стали на его пути страшной преградой в три различные эпохи: Дунай у Эслинга, Березина у Борисова, Эльстер у Лейпцига. — См. примеч. к гл. IX.

… Тридцатого ноября он был в Плещеницах, 4 декабря — в Бенице, 5 декабря — в местечке Сморгонь. — Плешеницы — небольшое местечко в Белоруссии на реке Вилия, в 50 км к северо-западу от Борисова, по пути на Вильну.

Беница — местечко на левом берегу Березины, в 10 км выше Борисова.

Сморгонь — в царской России местечко в Ошмянском уезде Виленской губернии, на пути из Борисова в Вильну, в 60 км юго-восточнее литовской столицы; ныне город, центр Сморгонского района Гродненской области Белоруссии.

… будь я Бурбоном, мне было бы легко вовсе не совершать ошибок. — Бурбоны — королевская династия (младшая ветвь Капетингов), правившая во Франции в 1589–1792, 1814–1815, 1815–1830 и 1830–1848 гг.

… велев Евгению зачитать двадцать девятый бюллетень… — Бюллетенями назывались подписанные императором официальные сообщения о ходе военных действий. Они выпускались по мере завершения определенных этапов кампании. Наполеон, вообще говоря, обращался с фактами в своих сводках очень вольно, без стеснения преувеличивал свои успехи и скрывал свои неудачи. Так, предыдущий 28-й бюллетень, подписанный 2 октября в Смоленске, представлял все поражения в арьергардных боях после Малоярославца как победы. Во Франции даже сложилась поговорка «Он лжет, как бюллетень» («Il ment, comme un bulletin»). Но 29-й бюллетень (он был подписан еще в местечке Молодечно 3 декабря и опубликован 16 декабря в Париже) довольно откровенно сообщал об уничтожении Великой армии. Заканчивался этот документ словами: «Здоровье его величества никогда не было лучшим».

… удержать австрийцев и пруссаков и устроить все таким образом, чтобы три месяца спустя с пятьюстами тысячами человек оказаться на Висле. — Прибыв в Париж, Наполеон поспешно приступил к организации новой армии. Справедливо полагая, что все его завоевания, империя и власть держатся исключительно на победах и силе, он решил не уступать свои земли и господство в Европе без отчаянной борьбы. Еще из России был отправлен приказ о досрочной мобилизации призыва 1813 г., и с трудом было набрано 140 тысяч человек. Весной 1813 г. их обучение было закончено (частично во время движения в Германию). В армию были включены также образованные в 1813 г. когорты национальной гвардии — до 100 тысяч человек. 235 тысяч было до похода в Россию оставлено во Франции и Германии. До 30 тысяч спаслось при отступлении. Все эти войска составили новую армию приблизительно в 400–500 тысяч. В мае 1813 г. он начал боевые действия против России и Пруссии в Восточной Германии, имея подготовленных 200 тысяч человек (по другим сведениям, 300 тысяч). Однако боевые действия велись не на Висле, а гораздо западнее, в бассейне реки Эльба.

Союз с Пруссией сохранить Наполеону не удалось. Прусский король Фридрих Вильгельм III (1770–1840; правил с 1797 г.) присоединился к Александру I, подписав с ним 28 февраля 1813 г. союзный договор. Сделано это было под влиянием народного движения и армии.