Горбатую степь канноридж-воины преодолевали двое суток и за это время майрозавры так и не отважились их побеспокоить. Они были слишком слабы по сравнению с Зелёной Мунгой. Второй привал Митяй снова решил сделать на вершине огромного холма в сорока километрах от Ледяного Ада. Там было ещё тепло, но уже через каких-то двадцать километров температура воздуха резко понижалась, а в самом Ледяном Аду и вовсе царил арктический холод. В местных условиях вода замерзала при температуре семьсот десять градусов по Цельсию, а там термометр показывал шестьсот сорок, но хищная живность этого не замечала. Во время последней стоянки Творец изготовил ещё пятнадцать бумерангов вдвое большего размера, чтобы с их помощью прорубать в ледяных торосах ровную дорогу, по которой они смогут ехать на досках, буксируемые пятью бумеранголётами.

Последняя ночь в Горбатой степи прошла так же спокойно, как и предыдущая, но в Ледяном Аду Алвенар уже приготовил для них целые толпы встречающих и самыми опасными из них были гигантские чёрно-белые рыбы-ледоколы, имевшие в длину сорок метров. По своему внешнему виду они напоминали одновременно кашалота и дунклеостея — гигантскую панцирную рыбу, обитавшую в океанах Земли четыреста миллионов лет назад. Правда, у дейтонских морских хищников была куда более массивная голова в форме клина с огромной пастью, вместо зубов в которой были бритвенной остроты костяные пластины. Глаза у местного дунклеостея-ледокола смотрели вперёд и вверх, всё тело покрыто мощнейшей бронёй и он мог развивать в воде огромную скорость, отчего был очень опасен.

Единственным спасением была скорость и потому каждой паре предстояло ехать своей дорогой по той тропе, которую будут прорубать для них в торосах три бумеранга, летящие один над другим. Ширина этой тропы должна будет составить немного больше трёх метров, так что если рыба-ледокол устремится за кем-либо, то не исключено, что пробив лёд трёх, четырёхметровой толщины, застрянет среди торосов. То-то будет потом смеха, ведь пробить её панцирь вряд ли кто сможет. Митяй не ошибся в своих предположениях. Когда они отъехали от берега на десять километров и бумеранги стали пробивать в торосах тоннель, первый же дунклеостей-ледокол, устремившийся за ним, застрял во льду и плотно закупорил его. Зелёная Мунга же вообще не интересовала этих монстров, так как от неё не было почти никакого шума. На этот раз она даже не лаяла и мчалась через торосы молча, изредка уничтожая на своём пути арктических хищников.

Ледяной Ад путешественники преодолели без особых помех и под вечер въехали в Пустыню Смерти, но углубляться в неё не стали. На самом краю песок, пропитанный водой, смёрзся в камень и потому там можно было устроить привал не опасаясь, что на тебя кто-нибудь набросится. Для арктических хищников пески были совершенно непригодны как для жизни, так и для охоты, а хищники песков к ледяному берегу и вовсе не приближались, в общем это была настоящая нейтральная полоса. На этот раз Творцы не стали мудрствовать и просто поставили две палатки, поужинали всухомятку и забрались в них вместе с майрами. Мунга и Сваллгор тоже смогли втиснуться в палатку принцессы и та, укрывшись даггенским плащом с головы до пят, чувствовала себя между ними весьма комфортно.

Принцесса Риттана боялась, что они замёрзнут в Ледяном Аду, но её страхи оказались напрасными. Даггенский плащ, закрывавший её сверху и даже прикрывавший собой майра, оказался даже слишком тёплым. Лицо принцессы закрывало от ледяного ветра прозрачное забрало, а Сваллгор, как и другие майры, вообще не боялся холода и к тому же их закрывало ещё и силовое поле.