- Извини меня, папа. Извини, что я сбежала, извини, что меня не было рядом, когда я была тебе нужна…

- Тише, - перебил он. - Это уже не важно.

Нет, это важно. Важно потому, что я ненавижу то, что мне пришлось его бросить, что я не сделала почти ничего из того, что хотела, и что меня не было здесь, когда я была ему так нужна.

Я поцеловала его пальцы и сказала,

- Я нашла ее, папа. Она жива и просила передать, что очень тебя любит.

Он закрыл глаза.

- Я знаю. Я всегда знал.

- Я не могу ее освободить. Но она хотела, что бы я пришла, что бы сказала тебе… - Я колебалась, глубоко и прерывисто вздохнула. - Что она будет ждать тебя на той стороне очень, очень скоро.

Он улыбнулся, светло и счастливо. Как человек, который может спокойно умереть.

- Наконец я снова смогу ее увидеть, после всех этих лет разлуки.

- Она будет там, пап. Уже недолго осталось. - Я сомневалась и оглянулась на Трея. - Папа, я хотела бы познакомить тебя со своим другом. Трей Уилсон. Он и его брат помогли мне сюда добраться.

- Я Вам очень обязан, молодой человек.

- Не стоит. - Загробный тон очень плохо сочетался с искорками озорства, вспыхнувшими в глазах Трея, когда он посмотрел на меня и добавил, - Мне было приятно оказать помощь. Честно.

И мне, подумала, я, криво улыбаясь. Даже если иногда он бесил меня больше, чем кто-либо за всю мою жизнь.

Я сжала руку отца и обернулась на вошедшего человека. Он был высокий, худой, а в его глазах притаилась нечеловеческая дикость.

- Доктор Джонс?

Он кивнул и подошел к кровати, его белый больничный халат развевался за ним как крылья. Он посмотрел на больничную карту у изголовья кровати и что-то в нее записал.

- Все в порядке, - сказал он. - Вашего отца отпустят на ночь под вашу ответственность. Я вернусь, когда смена закончится, и проверю его состояние. Если смерть не наступит этой ночью, то мы оставим его под домашним присмотром, пока этого не произойдет.

Взгляд опять затуманился слезами. А сморгнула и посмотрела на папу. Он до сих пор улыбался.

- Я позову медсестер, и они помогут перенести вашего отца в инвалидную коляску. Доктор посмотрел на Трея. - Могли бы вы подогнать машину к главному входу.

Трей кивнул, легко коснулся моей спины и ушел.

- Еще есть вопросы?

- Существуют частные кладбища и крематории, and it is not unusual for the families of residents to make use of the facilities, even if the death occurs during leave. У нас есть маленькая ритуальная контора. В обычной похоронных бюро наверняка возникнут вопросы о причинах его смерти, поверьте.

Я ему доверяла. Как и Доктор Мэйси, этот человек располагал к доверию и излучал тепло, ему было почти невозможно не довериться.

Вошли медсестры, и папу перенесли в инвалидную коляску. Он не произвел ни звука, но его боль насытила воздух. Я закусила губу, что бы ни накричать на них, заставить их прекратить, ведь они делали ему больно.

Потому, что все сейчас делало ему больно. Даже сам факт того, что он дышит.

Когда его разместили в коляске и все его трубки-капельницы разместили по местам, я подошла к нему и обернула одеяло вокруг его ног. Он легко дотронулся до одеяла и его лицо просветлело.

- О, я помню, когда ты сделала мне его. Это заняло у тебя недели.

- Месяцы, - исправила я. - Ты думал, что я делала домашнее задание, но я шила его.

Он засмеялся.

- Я помню, как боялся его стирать.

- Шить его было не так уж и тяжело.

- Да, моя девочка, это так.

Я улыбнулась, наклонилась и поцеловала его в щеку.

- Я скучала по тебе.

Он мягко прикоснулся к моей щеке.

- А я по тебе. Мы не приспособлены жить поодиночке, к сожалению.

- Нет. - Я согласилась, и мне было интересно, как он справлялся с этим все эти годы.