|
Рекордная продолжительность раунда была зафиксирована в XVIII веке (он начался в январе или феврале 1716 года; точную дату невозможно установить из-за введения григорианского календаря и трудностей соотнесения его с отсчетом времени Народом). Шесть кошек, живших в Альбштадт-Эбингене, городе, тогда принадлежавшем Вартенбергскому курфюршеству, а теперь находящемуся на территории Германии, начали раунд, длившийся до 1738 года, когда в нем участвовали пятеро правнуков первых игроков. Раунд был сочтен закончившимся вничью из-за вспышки чумы, убившей большинство участников.
Хауисс (для интересующихся такими вопросами) имеет глубокое философское и даже мистическое значение. Существует высказывание: «Лучше всех играет Рхоуа», подразумевающее, что Прародительница как Мигающая Рхоуа может по определению видеть весь Народ, оставаясь сама невидимой, и что Игра, таким образом, является метафорическим отражением жизни (что в точности соответствует тому, что эххифы говорят о бейсболе, соккере и чуть ли не о любом другом виде спорта).
Прочие замечания О немагических возможностях онлайновой каталожной системы «Catnyp» Нью-Йоркской Публичной библиотеки можно узнать на сайте http://catnyp.nypl.org. Просьба не посылать в библиотеку запросы о проекте «Книга Лунной Ночи», поскольку лишь немногие сотрудники знают о нем, а те, кто знает, обязаны отрицать его существование. Читатели, желающие получить дополнительную информацию о магии, могут обратиться к следующим книгам того же автора: «Значит, вы решили стать магом» «Глубокая магия» «Высокая магия» «Маг в пути». Что же касается сведений о развитии событий во вселенной, где правит магия, и также изображений кошек, которые подозрительно похожи на главных героев этой книги, читатели, имеющие доступ в Интернет, могут посетить сайт http://www.ibmpcug.co.uk/-owls/homeward.html.
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ АЙЛУРИНСКОГО ЯЗЫКА
Ааурх – одно из божеств кошачьего пантеона: Воительница. Аахфауй – «присутствие», этап игры хауисс. Аув – энергия; термин используется во многих областях магии и связан с близостью кошек к огню, теплу, потокам энергии. Аувт – Очаг: айлуринско-магическое название того, что люди называют «Сердцем Времен»; самая древняя (центральная) реальность; все остальные – ее зеркальные отражения или вариации. Аувш-уиф – «нижний электромагнитный спектр», включающий кванты, частицы и волны, распространяющиеся быстрее света, элементарные частицы, а также обозначающий такие явления, как слияние и распад частиц и «субматериальные» взаимодействия (струны и гиперструны). Ауо – один (числительное). Ахоуфрив – «собачье слово»: ключ к заклинаниям, обращенным на собак или других представителей собачьих. Bay – «Черт!», «Проклятие!», «Дерьмо!» Вефесс – вода; также окраска, известная у людей как голубая. Вхай – дерьмовый. Иау – Прародительница, Первая, самая старшая представительница кошачьего пантеона. Ирх – олицетворение самца в кошачьем пантеоне. Йаххах – Нью-Йорк (звукоподражательн.) Оххра – опера (звукоподражательн.) Рахио – радио (звукоподражательн.) Рехт – будущее; также «божество будущего», охраняющее его, – Невидимый, один из каменных львов перед лестницей к Нью-Йоркской Публичной библиотеке. Риох – лошадь, «животное для ноши»; в сельской местности также вол или любое другое тягловое или вьючное животное. Кошки с чувством юмора могут назвать так грузовик, такси, тележку или тачку. |
