Маменька поискала глазами, чего бы еще грохнуть поскольку ничего бьющегося в коридоре больше не наблюдалось, ограничилась сорванной с вешалки курткой.

Улучив момент, я быстро-быстро, пока матушка меня не перебила, сказала ей:

— Вчера я предупреждала тебя, что ты заблуждаешься насчет своего разлюбезного Версальски. Ты в ответ обвинила меня в предвзятости и потребовала доказательств. Так вот, доказательства у меня на руках. Слушай!

Выдернув из кармана первый диктофон я нажала на кнопку воспроизведения. Умница Лешка заранее выставил громкость на максимум, так что наш с Полом застольный разговор слышался предельно отчетливо:

— …не считай себя красоткой, бэби. В моей коллекции числятся куда более выдающиеся экземпляры. Мне наплевать, что ты там о себе возомнила, но если ты еще хочешь быть моей женой, то запомни раз и навсегда: не стоит злить старину Пола!

— А то что?

— Возможны последствия.

— Какого рода? Ты будешь меня бить? Ты поднимешь руку на свою любимую жену?

— Исключительно ради ее же блага.

— А по-моему, ты меня нисколечко не любишь! Даже, если бы я была хромой, горбатой и косоглазой, ты бы все равно решился взять меня в жены?

— Твоя мать уверила меня, что ты здорова и готова подарить мне наследника. Очное знакомство показало, что ты строптива и взбалмошна, но я готов взять тебя на свое содержание.

— Кто еще кого на содержание брать будет: ты меня или моя матушка тебя? Тебе же до чертиков хочется, чтобы она по окончании вашего совместного проекта не указала тебе на дверь! Поэтому ты на все готов, даже жениться на ее дочери, лишь бы заручиться дополнительными гарантиями собственного спокойствия и финансового благополучия. А на самом деле тебе плевать на меня, плевать на мою мать, да на всех плевать, кроме себя! Ты же никто, ноль без палочки! Только и умеешь, что жить за счет соавторш…

— Видит небо, я сдерживался сколько мог!..

Версальски принялся материться по-английски, после чего он вновь заговорил по-русски, и я с удивлением услышала следующую тираду:

— …твоя мать… Грязная неблагодарная сучка! Возомнившая о себе невесть чего шлюха! Собака, кусающая руку хозяина! Зажравшаяся тварь…

Сначала до меня не дошло, в чем прикол. Я точно помнила, что наш вчерашний разговор, мягко скажем, отличался от только что озвученного варианта. Но когда я поняла, какие именно реплики смонтировал воедино Лешка, то едва удержалась от того, чтобы не захохотать в голос. Молодчина! Все, что высказал в мой адрес Версальски, теперь относилось лично к моей матушке! И могу вас уверить, ей очень не нравилось то, что она слышала. Мать сжала губы, пошла пятнами, и в глазах ее можно было продать много чего нелестного в адрес Версальски. Ах, Лешка! Монтажер ты мой — самоучка, ловкость рук и никакого мошенничества! Изготовление компромата, подтасовка фактов — недорого! А Версальски меж тем дошел до моего, то есть ее за дранного до небес носа (тут я слегка испугалась, а вдруг маменька вспомнит наш с ней утренний разговор про носы и сообразит, что здесь что-то не клеится, но, слава Богу пронесло), потом прошелся по наполеоновским замашкам и самомнению высотой с Эйфелеву башню. На этом запись кончилась.

Мать была похожа на выброшенную на берег рыбу. Она с трудом переводила дыхание и разве что не хватала ртом воздух. Что ж, против фактов не попрешь: новый коллега действительно оказался с гнильцой! А что до легкой подтасовки предъявленных маменьке доказательств, могу сказать честно: мне ни капельки не стыдно! Рано или поздно Версальски все равно предал бы мать. Мы с Лешкой всего лишь пытаемся ускорить их разрыв, и я не вижу в этом ровным счетом ничего дурного.