|
Они заняли места по обе стороны от рекордного изъятого веса: большие пальцы вверх, улыбка до ушей, обрушившаяся под собственным весом крыша склада на фоне. Знаменитая черно-белая фотография облетела все издания за считанные дни — репутационный триумф как отдела по борьбе с кражами, так и всей полиции Стрэтчклайда… доказательство того, что герои все еще ходят среди нас. Глава 3 Среда, 6 Января 2016 года 9:53 — Человек мертв, старший инспектор! — Многие мертвы… после того, что произошло, — ответила Бакстер спокойно, ядовито добавив, — но по каким-то причинам вы все, кажется, настроены на то, чтобы тратить чужое время, беспокоясь о единственном человеке, который заслужил смерть! Ее встреча с ФБР проходила почти по плану, монументальный беспорядок, оставленный после последнего дела Бакстер — теперь чья-то чужая головная боль: казненный подозреваемый, пропавший агент ЦРУ, занесенное метелью место преступление и взорванная к чертям внушительная часть центра Лондона. — У вас есть какая-либо информация о текущем местоположении специального агента Руше? — Насколько мне известно, — совершенно спокойно ответила она, — агент Руше мертв. Жужжащий обогреватель в допросной излучал некомфортно горячий воздух, но бесконечный поток вопросов продолжался. — Вы отправили команду обыскать дом агента Руше. — Верно. — Значит, вы ему не поверили? — Не поверила. — И вы не испытываете ни капли угрызений совести? Она на миг заколебалась: «Ни капли». * * * В тот самый момент, когда встреча в соседней комнате прервалась, Волк встал на ноги и пошел к двери. — Ну и куда ты собрался? — спросил Сондерс. — Хочу ее увидеть. — Не уверен, что ты в полной мере улавливаешь, что ты «под арестом». — У нас уговор, — сказал Волк, поворачиваясь к Ваните. — Хорошо, — она махнула рукой, отпуская его, — не думаю, что это испортит ситуацию еще сильнее. * * * — Сюприз! Вымученная улыбка Волка начала болеть в затянувшейся тишине. Не успел затхлый воздух проследовать за вышедшим из допросной полицейским атташе, как Бакстер уже смотрела на него через стол. Хоть она и сохраняла молчание, по ее огромным черным глазам было видно, что за спокойным выражением лица бушевала буря эмоций, каждая из которых стремилась вырваться наружу первой. Ощущение сродни тем, когда смотришь в ожидании на игровой автомат, который вот-вот остановится. Поерзав на стуле, Волк убрал волнистые волосы с глаз и взял в руки папку, лежавшую на коленях. Наручники громыхнули о металлический стол, когда он положил руки перед собой. * * * — Ставлю пять баксов, что она его ударит, — Сондерс предложил ставку Ваните, пока они смотрели на все происходящее в относительно безопасном отдалении за полупрозрачным зеркалом. Она закрыла глаза и пробормотала что-то на хинди, сейчас ее окружали три самые большие занозы в заднице в ее жизни. — Нет. * * * Потянувшись через стол, Волк выключил микрофон в комнату прослушки и понизил голос до полушепота: — Я, э-ээ… Знаю, что сейчас, вероятно, я не самый любимый тобой человек, но не могу выразить, как же хорошо тебя видеть. Он бросил раздраженный взгляд на зеркало, желая, чтобы им дали пять минут покоя. — Я действительно беспокоился… из-за всего, что произошло. Мне стоило… Возможно, я мог сделать что-нибудь. Бакстер не шелохнулась, слушая, как Волк неуверенно выдавливает из себя слова. Он прочистил горло, а после продолжил: — Я был в доме. Я виделся с Мэгги. Лицо Бакстер дрогнуло. |
