Джессика улыбнулась маме, а Фил подскочил и закричал:
— Открывай же! Открывай! И мистер Бэнкс открыл.
— Ну и ну! — изумился он.
Это был серебряный кубок.
— Но за что? — спросил мистер Бэнкс.
Он повернул кубок и прочел на другой стороне: «ПЕРВЫЙ ПРИЗ (первая группа) — победителю ТЭО БЭНКСУ».
— Но которому? — недоумевал мистер Бэнкс.
Тогда они растолковали ему, что Теодор выиграл первый приз, но, поскольку все имя полностью на кубке не поместилось, пришлось написать просто «Тео».
— Ну и ну! — повторил мистер Бэнкс.
С тех пор, когда бы мистер и миссис Бинкс ни пришли в гости, на столе у мистера и миссис Бэнкс всегда красовался серебряный кубок. «Теперь-то мы заживем припеваючи, правда?» — шепнула Джессика маме.
И она оказалась права.
|