|
Согласись, Констанция, в Париже не слышно голосов птиц. - Ах, птицы, - сказала Констанция, - конечно же, как я забыла. И какую же птичку ты собираешься поймать на этот раз? - О, она чудесна, обязательно поймешь, кто она, когда все гости рассядутся за столом. - Но ты все-таки поедешь со мной в Париж? - Подумаю. Предложение твое довольно соблазнительно, но онопотребует от меня больших усилий. - Анри, о чем ты говоришь? Когда это соблазнить женщину было для тебя огромным трудом? - Я старею, Констанция, - развел руками Анри, - тебе тоже не удалось удержать Эмиля. - Перестань говорить об этом, - зло сверкнув глазами, воскликнула мадемуазель Аламбер. - По-моему, ты сама первая завела об этом разговор. Я, живя тут, в провинции, совсем забыл обо всех вас. Меня теперь занимает совсем другое. Я созерцаю небо, деревья, спокойную воду... - И в промежутках между созерцаниями, конечно же, охотишься за птицами. - Нет, за одной птичкой, Констанция, она великолепна. - И конечно же, замужем. - Для меня это не препятствие, даже вселяет в душу некоторую тревогу. Ведь представь себе, муж может оказаться ревнивым и попытается проткнуть меня шпагой. Умереть за любовь, Констанция, что может быть прекраснее! - Ты плохо кончишь, если не откажешься от замужних женщин. - Я ничего не могу с собой поделать, - признался Анри, - если я влюбился в женщину, то не отступлюсь от нее до тех пор, пока она не будет принадлежать мне. - Неужели ты забыл, Анри, как тебе пришлось отступиться от меня? - Ты, Констанция, другое дело, ты единственная, кто попытался убить меня прежде, чем я стану твоим. И к тому же я не теряю надежды завладеть твоим телом. - Уж не это ли условие ты хочешь мне выставить взамен за услугу? - Я еще подумаю, заниматься ли мне твоей воспитанницей или продолжить охоту на птиц. - Ну я прошу тебя, Анри, - взмолилась Констанция, - я не могу допустить, чтобы эта бедная девочка досталась невинной в руки этому чудовищу. Она должна сперва узнать настоящую любовь, почувствовать нежность, ведь ты умеешь это делать, Анри. - Ты так говоришь, Констанция, словно желаешь ей добра. - А я и желаю. - Мне не очень верится в это. Ты ослеплена ненавистью. Я подумаю до вечера, все зависит от поведения моей птички. Если она сегодня же попадет в мои силки - то я поеду с тобой в Париж. ГЛАВА 12 Когда стемнело и гонг возвестил о начале ужина, все собрались в гостиной дома графини Лабрюйер. Констанция Аламбер, сославшись на отсутствие аппетита, не селак столу, а обосновалась возле клавесина и пока все ели горячее, онавысоким голосом услаждала слух собравшихся. Сновали лакеи, разносились кушанья, а Констанции и в самом деле не хотелось есть. Она была настолько взволнованна, что совершенно забыла о потребности в еде и питье. Но когда она закончила петь очередную песню, она ощутила жажду. - Я передумала, - сказала Констанция, подсаживаясь к столу. - Немного фруктов и бокал легкого вина вполне меня устроят. Графиня Лабрюйер, сидевшая во главе стола, склонила набок голову. - Люди всегда поступают подобным образом, только жаль, мадемуазель Аламбер, что вы не попробовали тушеное мясо, оно было великолепным. |
