|
О, мой хозяин очень богат, очень. Вы, может быть, слышали, что он строит в Нейи прекрасный дворец. Госпожа Кристина Сен-Жам, его супруга, возжелала, чтобы мой господин назвал этот дворец "капризом". Констанция с иронией заметила: - Ваша хозяйка, месье Шаваньян... - Шаваньян, - услужливо поправил тот. - Ваша хозяйка, месье Шаваньян, весьма оригинальная особа. Такое название даже мне не пришло бы в голову. Слуга не понял иронии и с неподдельным энтузиазмом продолжал: - О, госпожа Кристина Сен-Жам весьма оригинальная особа. Она очень любит украшения и роскошь. А вы слыхали о ее перьях? На сей раз Констанция не удержалась и прыснула от смеха. - О каких перьях? Шаваньян затараторил: - Удивительная, потрясающая история. Ваша милость, вы, наверное, недавно в Париже, иначе вы обязательно знали бы об этом. Госпожа Сен-Жам решила отделать балдахин над своей кроватью какими-то совершенно необыкновенными перьями. Я даже не знаю, что это за перья, но говорят, что их привезли из Индии. А может быть, и не из Индии. В общем, я точно не знаю. Они переливаются всеми цветами радуги и изогнуты, как маленькая лира. Теперь госпожа Сен-Жам спит под ними. А вы знаете сколько они стоили? - Ну, разумеется, не знаю. Шаваньян сделал страшное лицо. - Я тоже. Но зато я знаю, что сказала королева, когда услышала о приобретении моей госпожи. - И что же она сказала? - Даже я не могу позволить себе такой роскоши. Вот что сказала ее величество Мария-Антуанетта, - понизив голос до заговорщицкого шепота, произнес Шаваньян. Констанция скептически улыбнулась. - Вы знаете, милый Шаваньян, в наши времена ничего не стоит сделаться знаменитостью, подобно вашей госпоже, и заставить говорить о себе весь Париж. Достаточно какой-нибудь причуды. Шаваньян на мгновение приуныл. - О, если бы только это была единственная причуда моей госпожи. Она очень гордится тем, что принимает у себя в доме одних только знатных людей. - Но это глупо, - заметила Констанция. - Разве это может быть предметом для гордости? Шаваньян тяжело вздохнул. - Может быть, это и глупо, но госпожа де Сен-Жам всегда хвастает этим. Для нее даже сам президент парламента не очень-то много значит. В своем доме она хочет видеть только титулованных особ. Ну, если не титулованных, то хотя бы тех, кто бывает в Версале. - И что, у вашей хозяйки бывает много высшей знати? - поинтересовалась Констанция. Шаваньян ничего не успел ответить, потому что в этот момент в двери комнаты для гостей показался привратник Жан-Кристоф с небольшим подносом, уставленным чайными чашками и розетками с вареньем. - Ваша светлость, я принес чай. Констанция показала рукой на столик. - Спасибо, Жан-Кристоф, поставьте сюда и можете быть свободны. Привратник, на лице которого было написано явное желание поприсутствовать при разговоре, понуро вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. Только после этого Шаваньян продолжил рассказ. - Уж не знаю, что вам ответить, ваша светлость. Я-то кроме его величества Людовика Капета и ее величества Марии-Антуанетты в лицо никого не знаю. - А где это вы познакомились с королем и королевой? - заинтриговано спросила Констанция. |
