Мэг Кэбот. Королева сплетен выходит замужКоролева сплетен – 3
История Свадеб. В древности свадьбы были менее официальными. Соперничающие племена, дабы увеличить своё население, устраивали набеги друг против друга с одной целью - обзавестись невестами. Верно, они крали женщин. Набегающие воины были вроде современных женихов и шаферов. Только, знаете ли, они не носили смокинги. Они одевали набедренные повязки. Иногда молодые дамы на выданье знали о внезапном набеге заранее, и не особо прятались во время битвы. Но это не значит, что не было недовольства со стороны их семей и друзей. Совет, как избежать свадебных несчастий. Количество подарков в списке* всегда должно быть больше количества гостей. Таким образом, вам не вручат два одинаковых подарка... И те гости, которые не смогут дать подарок на торжестве, ещё смогут найти что-нибудь приятное для вас! "Лиззи Николс Дизайн"
Глава 1
Из чего бы ни были сотворены наши души, его душа и моя - одно. - Эмили Бронте (1818-1848), британская писательница и поэтесса. - Чаз, - говорю я, толкая мужчину в смокинге, лежащего на моей кровати. - Ты должен уйти. Чаз откидывает мою руку, словно она его раздражает. - Мам, - говорит он, - хватит. Я же сказал, что уже вынес мусор. - Чаз, - Я толкаю его еще. - Я серьезно говорю. Проснись. Ты должен уйти. В итоге Чаз просыпается: - Что...Где я? - Он смутно оглядывает комнату, пока его рассеянный взгляд наконец не сфокусировался на мне. - О, Лиззи. Который час? - Час твоего ухода, - говорю я, схватив и потянув его за руку. - Ну давай же. Вставай. С таким же успехом я могла бы тянуть и слона. Он не сдвинется с места. - Что происходит? - интересуется Чаз. Должна признать, нелегко сердиться на него. Он совершенно восхитителен в своей рубашке, небритый и с взъерошенными темными волосами. Он искоса смотрит на меня. - Сейчас уже утро? Эй — почему ты все еще во вчерашней одежде? - Потому что между нами ничего не было, - говорю я с облегчением, потому что это правда. Мои утягивающие трусы все еще на мне. Слава Богу. - Ну, давай же, вставай. Ты должен уйти. - Что ты имеешь в виду под "между нами ничего не было"? - Чаз выглядит обиженным. - Как ты можешь так говорить? У тебя на лице царапины от моей щетины. Я виновато поднимаю руку к своему лицу. - Что? О, Боже. Ты ведь шутишь, да? - Нет, я серьёзен. Ты вся в царапинах, - Чаз протягивает ко мне руки, на лице его самодовольная улыбка. - А теперь иди ко мне и мы продолжим то, на чём остановились, когда ты беспардонно заснула. За что я постараюсь тебя не винить, хотя это будет трудно, может даже придётся тебя отшлёпать, если я разберусь, как снять эту штуку. Как ты её называешь? Ах да, утягивающие трусы, - Чаз сияет. - Какое точное определение. Но я уже нырнула в ванную и рассматривала свое лицо в зеркале, которое висит над умывальником. Он прав. Нижняя половина моего лица, о которую тёрся Чаз своей щетиной, ярко-розового цвета. Мы вели себя словно два подростка на заднем сиденье такси по дороге домой со вчерашней свадьбы. - О, Боже! - кричу я, входя в спальню. - Ты думаешь, он заметил? - Кто заметил? - Чаз схватил меня за руку, потянул к себе, и стал возиться с мелкими пуговками на моем платье. - Люк! - кричу я. - Ты думаешь, он заметил эти царапины на моем лице? - Как он мог это заметить? - спрашивает Чаз. - Он же во Франции. С чего ты вообще взяла? - Он не во Франции, - говорю я, хватая Чаза за руки, - он только что был внизу. Это он был у моей двери! - У двери? - Чаз сделал паузу, чтобы понять, шучу ли я. Он выглядит ещё восхитительнее, чем когда-либо. Не то чтобы у меня есть дело до того, как восхитительно выглядит Чаз. |
