|
Девочки, очень привязались к ней и тоже радовались тому, что так много бывают с матерью. Правда, Каролина с легкой треногой замечала, что от Анны не ускользают странности поведения отца. Мать обратила внимание на то, что девочка удивленно наблюдает за ним, когда он выставляет напоказ свое тщеславие или вспыльчивость, и изумляется его полному непониманию происходящего. Если она начнет критиковать отца, придется ее поправить. Каролина даже вздрагивала при мысли, что у ее детей начнутся конфликты с родителями. Анна была уже довольно большая и, конечно, знала о разладе между отцом и дедом. Но такое печальное явление ни в коем случае не должно повториться.
Жизнь в кругу семьи, оживляемая интригами, которые плели политики, оставшиеся верными принцу даже после возвращения короля, выглядела совсем нескучной. Но временами, когда Каролина видела холерический темперамент мужа и мрачную мстительность свекра, у нее возникало чувство, что она сидит на бочке с порохом. Все лето в знойном воздухе носилось предчувствие бури, и каждый сравнивал это тяжелое лето с очарованием прошлогоднего. В октябре Каролина и принц вернулись в Сент-Джеймсский дворец, чтобы быть готовыми к появлению ребенка. Ровно через год после несчастья, когда Каролина потеряла ребенка и чуть не распрощалась с жизнью из-за ненужной стыдливости, отказавшись пригласить сэра Дэвида Гамильтона, она родила сына. Она очень радовалась исполнению своей мечты, но не больше, чем Георг Август. Принц пришел к ней красный от избытка чувств, упал на колени и принялся целовать руки. – Моя торогая, моя торогая, это самый счастливый день… Теперь ты не так будешь скучать по Фрицхену, да? – Прекрасно… Прекрасно!.. – шептала по-немецки Каролина. – И где малыш? 283Принесли новорожденного, и принц взял его на руки. Каролина смотрела на мужа, неловко нянчившего сына. – Хороший… По-моему, он хороший. Где девочки? Пошлите за ними. Они должны видеть своего брата, – мешая английские и немецкие слова бормотал принц. Каролина лежала на подушках и наблюдала за своей семьей: тремя дочерьми и мужем с новорожденным младенцем на руках. – Вот! Разве он не прекрасный маленький человечек? – принц возбужденно носился по спальне. – Посмотрите на моего сына, как он доволен на руках у отца. Анна с легким презрением смотрела на него. – Разве малыш не мамин тоже? – спросила Амелия. – Ха! Ха! Ха! – расхохотался отец. – И мамин тоже. – Может быть, теперь мама хочет его подержать? – холодно заметила Анна. – Ха! Ха! Ха! – засмеялся Георг Август. Каролина затаила дыхание. Он не почувствовал подвоха в вопросе девочки, потому что и мысли не допускал, что дочери могут быть настроены по отношению к нему критически. «Критика не должна разрастаться», – подумала Каролина. – Отец сейчас очень счастлив. Он тревожился за меня, но все кончилось благополучно. И теперь все хорошо. Маленькая Каролина стояла возле постели, вцепившись в руку матери. Она боялась, что с появлением нового малыша к ней ослабнет внимание. Как все будет теперь, ведь она уже не самая младшая?.. Принц отдал младенца жене, и малышка подошла, чтобы поближе разглядеть братика. – Правда, он похож на папу? – спросил принц. – Нет, – сказала Анна. – По-моему, он похож на маму. Мне он нравится. Принц покачался на пятках, страшно довольный своей счастливой семьей. – Клянусь, отец завидует нам! – воскликнул он, когда девочки ушли. – В ссоре мало хорошего, – вздохнула Каролина. |
