Огден развернулся, и они с мальчиком вернулись по своим следам. Затем прошли вдоль другой стороны, в итоге вновь придя к пруду. С этой стороны, ближе к дому, трактирщик увидел место, откуда Ниал вырезал кусок льда. Плоская глыба лежала рядом на земле. Синие тени следов северянина вели петляющей вереницей от дома к кромке воды и обратно.

Огден моргнул, когда ступню внезапно пронзила боль; рядом пыхтел от усталости Портной. Парнишка мог бы и избавиться от кое какого лишнего веса, подумал Огден. Вместе они остановились перевести дух и оглядеть заснеженное поле.

  Что ты видишь, приятель?

  Эм… Дом Ниала? Амбар? Колодец? Вон те деревья? – глаза юноши забегали по окрестностям в поисках других вариантов.

  Всё верно, но чего ты не  видишь?

Портной нахмурился и уставился на участок, который они очертили своими перемещениями. Огден изучал мальчика – кем он всё ещё считал Портноя, несмотря на то, что юноша вымахал выше дяди – ожидая проблеска логических размышлений. Портной, конечно, никогда не станет деревенским старейшиной, но все же между его ушами росло кое что большее, нежели просто мох.

Или, по крайней мере, Огден всегда на это надеялся.

  Отпечатки! – вскричал парнишка. – Они не ведут прочь с участка!

  Да,   согласился дядя. – Они идут от дома до амбара, затем вьются к пруду.

При виде неровной цепочки следов Огден нахмурился, размышляя, почему она такая рваная. Он надеялся, что Эриксон не напился. Северянин и в трезвом то виде был непереносим.

  Он не покидал ферму с прошлой ночи,   добавил Портной. – С того времени не выпало достаточно снега, чтобы скрыть его следы.

Холод заставил прилить кровь к щёкам, и парень, сияя, ждал от Огдена какого нибудь выражения одобрения. Мужчина наградил его кивком, но нахмурился.

  Если, конечно, он не научился летать, как же тогда Ниал добрался до дома Коула и обратно?

  Похоже, это был кто то другой,   протянул Портной. В его голосе явно звучало разочарование, и Огден понимал его чувства.

  Возможно.

Констебль с самого начала с подозрением относился к той записке. Откуда у убитого может найтись время накарябать такое послание? И что за убийца может оставить его у трупа, пусть даже и не умеет читать?

  Посмотри туда,   произнёс Портной. Глаза Огдена проследили за направленным в сторону фермерского домика взглядом племянника – в ту сторону, откуда сейчас к ним тяжело топала закутанная в меха фигура. Человек приблизился; его дыхание пышными плюмажами собиралось в воздухе позднего утра.

  Отличный денёк, да, Ниал Эриксон?   поприветствовал Огден.

  Констебль,   коротко отозвался тот. Голос его был твёрд, точно зимний гранит. Посреди грязной светлой бороды алели губы, хотя остальная кожа была каменно бледной.

  Как ты думаешь, выпадет ли ночью ещё снег?

  Что тебе нужно?   отрывисто рявкнул северянин. Жёсткий взгляд его словно говорил   никакой больше досужей болтовни.

  Колдуна Коула убили,   перешёл к делу Огден.

  Ну а какое это имеет отношение ко мне? – мужчина принял угрожающий тон, и Портной неуютно заёрзал. Хотя парнишка и не уступал в размерах северянину, его дядя знал, что тот пугает его племянника.

  Может, и никакого,   отозвался Огден. Скользнув взглядом мимо собеседника к его дому, он затем вновь встретился с ним глазами.