Толстяк прищурился, явно оценивая ситуацию. Я почувствовал, как напряжение в комнате возросло. Да, он всё-таки знал, кто такой Ёсио, и это было видно по его реакции. Когда разговор зашёл о событиях, его лицо стало чуть более серьёзным.

— Человеке? — переспросил он, поднимая брови.

Буквально через мгновение перевёл взгляд на Васю и немного напрягся. Конечно же, русского борца он тоже узнал.

— Интересно. И давно якудза с корпоратами спелись?

Слышалось, как он смеётся, но в его голосе не было искренности. Это была манера, знакомая мне по многим встречам с представителями криминального мира — пытаться выглядеть непринуждённо, но на самом деле быть готовым к любым неожиданностям.

Вася, стоя рядом с Ёсио, тоже не собирался уступать. Он ответил:

— Мы просто хотим знать правду. Возможно, это может помочь нам.

Толстый японец задумался, его взгляд скользил между двумя мужчинами. Я почувствовал, что дело может принять неожиданный поворот. В комнате повисло молчание, и я заметил, как Анеко напряглась, ожидая, что произойдёт дальше. Внутри она ничего не видела, но явно слышала по наушнику, который выдала Ёсио перед их уходом.

— Я не люблю, когда в моём районе начинают копаться, — произнёс толстяк, поднимая палец, словно собирался что-то сказать, но тут же замер, словно размышляя. — Но если вы действительно хотите знать, что происходит, вам нужно сначала доказать, что вы не враги.

Ёсио кивнул, не теряя самообладания.

— Мы не враги, — сказал он. — Мы просто ищем правду.

Тогда толстяк наклонился ближе к ним, и в его голосе послышались нотки угрозы.

— В таком случае, мне нужно знать, что вы готовы сделать, чтобы получить эту правду. В нашем бизнесе все чего-то хотят, но не все готовы заплатить цену.

— Цену? — ухмыльнулся Вася. — Реально ты ах…

Ёсио, заметив, что разговор начинает накаляться, прервал его:

— Не стоит недооценивать его, Вася. Это его сфера. Он знает, как вести дела, и у нас нет времени на пустую болтовню.

Толстяк, услышав это, прищурился, и его выражение лица немного изменилось. Он явно не собирался сдаваться.

— Ладно, — сказал он, — но если вы хотите говорить, мне нужно знать, что именно вам нужно. Я ведь не просто информатор в этом районе, а человек, который знает, когда и как действовать.

Ёсио сделал шаг вперёд, и его голос стал более решительным:

— Нам нужно узнать о человеке, который стал причиной недавних проблем. Мы знаем, что он может быть связан с твоими делами. Если ты нам поможешь, можешь быть уверен, что это будет взаимовыгодно.

Толстяк задумался, и в его глазах промелькнул интерес.

— И что вы готовы предложить? — спросил он, сводя брови.

Ёсио, почувствовав возможность разрядить обстановку, добавил:

— У нас есть ресурсы и информация, которая может быть тебе полезна. Мы понимаем, как работают дела в этом районе и можем помочь в обмен на твою помощь.

Толстяк наклонился, прислушиваясь к словам Ёсио. В его взгляде я заметил, что он обдумывает их предложение. Похоже, знал, что мир криминала полон опасностей, и в любой момент может понадобиться надёжный союзник.

— Хорошо, — произнёс он, наконец. — Если вы действительно хотите знать, что происходит, вам нужно найти одного человека — информатора Аки, который сейчас прячется от меня. Он знает больше, чем я, и может быть полезен. Но учтите, что он никому не доверяет, и если вы его не убедите, то у вас ничего не выйдет.

Ёсио, не теряя уверенности, добавил немного угрожающе:

— Если бы не я, ты бы не управлял баром в этом районе. Так что лучше подумай, как ты можешь помочь.

Толстяк слегка дёрнулся, но быстро вернул себе уверенность.