– Водкой? – вынырнул из толпы какой-то грязный тип в лохмотьях и с клочковатой щетиной на багровом, одутловатом лице. – Ребята, выпьете, бутылочку не выбрасывайте...

    – Пшел вон, – не глядя на него, фыркнул Коша.

    Оборванец суетливо закивал и снова нырнул в толпу.

    – А тут? – продолжил наступление Сохатый, тупо глядя на управляющего.

    – Здесь вам смотреть нечего. С вашими-то лицами... Ступайте дальше, – мягко, но с явственным оттенком угрозы предложил продавец, – это эксклюзивный павильон.

    – Эск... чего? – Сохатый незаметно зашел чуть за спину и подставил под колени приказчика ногу.

    – Чего ты нам словами непонятными голову забиваешь? – подыгрывая товарищу, возмутился Морган. Он сильно толкнул торговца в грудь, и тот упал, крепко треснувшись затылком о жесткий пол. – Так и лежи... хе-хе... манагер... Лица ему наши не понравились!

    На их элегантный, по пиратским меркам, прорыв не обратила внимания ни одна живая душа. Лишь робот-уборщик, лязгая разболтанными сочленениями и ворча стареньким двигателем, подъехал к поверженному менеджеру и протянул к нему гибкие манипуляторы. Погрузив полубесчувственное тело на тележку, робот пробубнил что-то вроде «ходют-топчут-мусорят...» и увез приказчика в подсобку.

    – Там, – сориентировался Сохатый. – Надо тихо подойти... Вон там баулы, видишь? За ними спрячемся... Я оттуда это увидел.

    – Что – это?

    – Не знаю. – Пират пожал плечами. – Ты у нас голова, ты и думай...

    Они пробрались к нагромождению каких-то спрессованных и перетянутых стальной проволокой тюков и замерли, вглядываясь в полумрак по другую сторону баррикады.

    Пятеро одетых в темные комбинезоны человек стояли рядом с длинным гофрированным контейнером и что-то негромко обсуждали. Контейнер – похожий на гигантский футляр для сигары, только с длинной крышкой в боку, а не с торца – был открыт, и над ним поднимался едва заметный пар. А еще изнутри «футляра» доносились странные звуки. Словно кто-то там ворочался и урчал или бормотал во сне.

    – Гибернационная капсула, – прошептал Морган.

    – Чего? – не понял Сохатый.

    – Ящик для анабиоза...

    – Чего?

    – Тьфу ты, дубина! В холодный сон кого-то погрузили и в контейнер этот упрятали...

    – А-а... – дошло наконец до Сохатого. – А кого?

    – Надо бы поближе подобраться...

    – Не-е... они все с «пушками».

    Коша присмотрелся к беседующим и понял, что помощник прав. Все пятеро людей были вооружены лазерными разрядниками, а один даже иглометом – оружием не в пример более мощным и страшным.

    – Это ваша последняя цена? – перестав шептаться с двумя товарищами, спросил один из людей.

    Теперь Морган начал понимать, что эти пятеро на самом деле не вместе. Двое держались подчеркнуто равнодушно и стояли от капсулы слева, а трое «шептунов» выглядели озабоченными и заняли позицию справа.

    – Это последняя цена шефа, – ответил один «равнодушный». Второй согласно кивнул.

    – Зачем Якову столько денег? – Покупатель попытался улыбнуться.