… Герцогу Савойскому доставались Лионне, Прованс и Дофине. — Лионне — с 1307 г. провинция Франции (главный город — Лион), составляющая в настоящее время департаменты Луара и Рона в юго-восточной части Франции.

Прованс — древняя провинция на юге Франции, на берегу Средиземного моря, между реками Рона и Вар (соврем. департаменты Нижние Альпы, Буш-дю-Рон и части департаментов Дром, Вар и Воклюз.

Дофине — см. примеч. к части 1, гл. XI.

… отобрал у него всю область Брес, Бюже, область Жекс, оба берега Роны от Женевы до Сен-Жени и, наконец, Шато-Дофен, расположенный над долиной Гонта. — Брес — территория на востоке Франции; ныне входит в состав департаментов Эн, Сона-и-Луара и Юра; отошла к Франции по Лионскому договору 1601 г.

Бюже — маленькая провинция на востоке Франции (департамент Эн), примыкающая к Верхней Савойе.

Жекс — территория древней Бургундии (ныне составляет восточную часть департамента Эн); принадлежит Франции со времени Лионского договора 1601 г.

Сен-Жени-сюр-Гьер (соврем. департамент Савойя, округ Шамбери) — город на юге Бюже, в районе прежней границы между Францией и Савойей.

Шато-Дофен (ит. Кастельдельфино) — город в Пьемонте, недалеко от французской границы; расположен над долиной реки Вараита (Varaita). Возможно, эту долину и имел в виду Дюма, а указание на Гоита (Goïta) — ошибка или опечатка.

… Франческо Гонзага, герцог Мантуи и Монферрата… — Франческо II Гонзага (1586–1613) — владетельный герцог Мантуи и Монферрата, сын герцога Винченцо I (1562–1612; герцог с 1587 г.) и Элеоноры Медичи; пробыл на троне менее года.

… умер, оставив от своего брака с Маргаритой Савойской (дочерью Карла Эммануила) единственную дочь. — Маргарита Савойская (1589–1655) — супруга (с 1608 г.) Франческо II Гонзага и дочь Карла Эммануила I, герцога Савойского.

Упомянутая сирота — Мария Гонзага (см. примеч. к части 1, гл. X).

… опекуншей ребенка стала вдовствующая герцогиня Монферратская. — Вероятно, имеется в виду мать девочки (см. примеч. выше).

… рассчитывая позже выдать девочку замуж за своего старшего сына Виктора Амедея… — См. примеч. к части 1, гл. IX.

… кардинал Фердинандо Гонзага, брат покойного герцога, спешно прибыл из Рима, объявил себя регентом… — Имеется в виду Фердинандо I Гонзага (1587–1626), который низложил свою четырехлетнюю племянницу Марию и провозгласил себя в 1613 г. владетельным герцогом Мантуанским, отказавшись при этом от кардинальского сана.

… велел запереть племянницу в замке Гоито… — Гоито — крепость на левом берегу реки Минчо, в 18 км к северу от Мантуи.

… явился третий брат, Винченцо Гонзага… — Винченцо Гонзага (1594–1627) — младший из трех братьев Гонзага; кардинал с 1615 г.; отказался от сана ради женитьбы на Изабелле Гонзага (1617); занял мантуанский трон после смерти своего брата Фердинандо; правил менее года под именем Винченцо II.

… Во Франции был некий Луи Гонзага, герцог Неверский, глава младшей линии. — Гонзага, Луи (1539–1595) — основатель младшей ветви рода Гонзага, третий сын мантуанского герцога Федерико I; через женитьбу на Генриетте Клевской, сестре и наследнице Франциска II Клевского, получил титул герцога Неверского и Ретельского.

… У него был сын Карл де Невер, приходившийся дядей трем последним властителям Монферрата. — Карл де Невер (см.