— Итак, — начала Дэнс, — как себя чувствуешь?

— Вроде неплохо.

Дэнс пригляделась к Тэмми Фостер: спортивная, миловидная, хоть и бледненькая; лицо вытянутое, волосы прямые, белокурые; дерзкий носик, который при рождении девушки явно имел иную форму. У койки — косметичка, значит, Тэмми редко показывается на людях ненакрашенной.

Дэнс предъявила значок.

— Неплохо держишься, — заметила она.

— Было так холодно, — ответила Тэмми Фостер. — Никогда так не мерзла. До сих пор страшно.

— Понимаю.

Девушка перевела взгляд на экран телевизора, по которому шла «мыльная опера». Дэнс и сама частенько смотрела сериалы вместе с Мэгги, когда дочка приходила из школы чересчур утомленной. «Мыльные оперы» тем и хороши, что пропустишь несколько серий, начнешь смотреть заново — и все ясно, понятно.

Дэнс присела возле койки и стала рассматривать шарики и цветы, машинально выискивая красные розы или подарки с религиозной символикой, открытки с крестами… Нет, ничего подобного Тэмми Фостер не прислали.

— Когда думаешь выписываться?

— Врачи говорят, можно сегодня или завтра.

— Как тебе врачи, кстати? Понравились?

Девушка хохотнула.

— В какую школу ты ходишь?

— Роберта Льюиса Стивенсона.

— Учишься в старших классах?

— Да, осенью перехожу.

Чтобы успокоить девушку, Дэнс заговорила о летних курсах, о планах насчет колледжа, о семье, спорте…

— Что думаешь делать на каникулах?

— Уже определилась. После этого… мы с мамой и сестрой едем во Флориду к бабушке. Через неделю. — Говорила Тэмми устало, и Дэнс поняла: меньше всего девушке сейчас хочется ехать во Флориду с домашними.

— Тэмми, поверь, мы правда ищем того, кто напал на тебя.

— Сволочь…

В знак согласия Дэнс приподняла бровь.

— Расскажи, что именно произошло.

Тэмми рассказала, как протусовалась в клубе до полуночи, потом вышла на парковку, и уже там кто-то подкрался к ней сзади. Заклеил ей скотчем рот, обмотал лентой руки и ноги, сунул в багажник и вывез на пляж.

— Оставил меня там, чтобы я захлебнулась. — Девушка смотрела в пустоту перед собой, а Дэнс, унаследовавшая от матери дар эмпатии, мгновенно ощутила весь пережитый Тэмми ужас: тебя запирают в багажнике и бросают на берегу в час прилива…

— Ты знаешь, кто похитил тебя?

Девушка покачал головой.

— Я только знаю, что произошло.

— Что же?

— Все из-за банд.

— Тебя хотел утопить член местной банды?

— Ну да. Каждый знает: хочешь вступить в банду — убей кого-нибудь. Если надо в банду латиносов — убей белую девчонку. Таковы правила.

— Думаешь, на тебя напал латинос?

— Уверена. Я не видела лица, но заметила руку: он смуглый. Не черный и не белый. Именно смуглый.

— Телосложение?

— Невысокий, примерно пять футов шесть дюймов. Очень сильный. Кстати… вчера я сказала, что убийца похитил меня в одиночку. Утром вспомнила: убийц было двое.

— Ты заметила двоих?

— Даже больше. Я чувствовала их присутствие. Ну, знаете, как бывает…

— Может, это была женщина?

— Может быть. Точно не скажу, перепугалась я тогда…

— Они трогали тебя?

— Когда запихивали в багажник.