– Что случилось с Уайтом? – наконец осмелилась она спросить и замерла, со страхом ожидая ответа.

Анака вздрогнул, словно уже забыл о ее присутствии.

– Уайт мертв, – произнес он, и в голосе его послышалось некоторое удивление, словно это известие было новостью и для него самого. – Чертовски жаль. Он был настоящим копом. Пока эти его не достали.

– Как… – еле шевельнула губами Эйнджел, но Анака продолжал говорить так, словно в их разговоре не было паузы.

– Я свалял дурака.

Анака со всего размаха опустил кулак на спинку впереди стоящей скамьи. К счастью, там никто не сидел. Эйнджел увидела, что от удара даже выступила кровь. Но Анака как будто не замечал этого.

– Я знал обо всех коммуникационных линиях с Алькатрасом. Но не понимал ничего до того момента, как этот чертов компьютер связался с вами.

– Вчера, – пробормотала Эйнджел.

Ей казалось, что уже прошли столетия.

– Сигнал пробился, и «жучок» уловил его. Несмотря на то, что он шел без кодирования, я понял только часть того, что он сообщил.

Анака снова впал в забытье. Эйнджел не беспокоила его, опасаясь услышать что‑нибудь еще более страшное. Про себя она повторяла, что все сложилось не так, предполагалось, что всему есть другое объяснение.

Она не могла оторвать взгляда от Анаки, пятен крови на его штанах, трясущихся рук, безжизненных остекленевших глаз. «Нет, – повторяла она про себя, – только не это, Господи, только не это».

Стремительная атака «Землетрясения» была остановлена, счет сравнялся.

– Так что вы, поняли?

– М‑м‑м? – Анака поднял на нее глаза.

– Я говорю о «жучке». Что вы поняли из того, что он записал?

– А‑а‑а.

Рукой, которой только что хлопнул по спинке сиденья, Анака вытер со лба пот. На лице остались следы крови. Он недоуменно посмотрел на руки.

– Прошу прощения, я немного рассеян.

«Немного?»

– Я уже видел немало материала, переданного машиной, но теперь наконец все встало на свои места и приобрело смысл.

«Что‑то вразумительное», – подумала Эйнджел.

– Все это время я думал, что это была корпорация людей, занимающаяся взятками, подкупом, организованной преступностью, словом, большими деньгами… – Он улыбнулся. Нацеленный в нее ствол пистолета не мог бы испугать Эйнджел больше, чем эта улыбка. – Это было настоящее открытие. Пришельцы. За всем этим стоят пришельцы!

Эйнджел медленно кивнула.

– Как раз в этот момент меня вызвал Уайт и сказал, что один из «Рыцарей» наконец раскололся. Я знал, что меня реабилитировали. «Ван Дайн» должен был рухнуть, а скрывающаяся за ним гадость, контролирующая правительство, вылезет наружу. Алькатрас – это не тюрьма, это центр управления.

«Он просто свихнулся. На все сто».

Эйнджел распрямилась и не могла произнести то, о чем думала.

– Вы сказали, что Уайт мертв.

Она проговорила это шепотом и не знала, расслышала ли ее Анака. Детектив тем временем продолжал:

– Я ошибался относительно Уайта. Они достали его раньше меня. Когда я пришел к нему, я уже понимал, как эти чудовища могут манипулировать мозгом своих жертв. Он рассказывал мне что‑то о том, как один из «Рыцарей» наехал на менеджера кампании Александра Грегга. Он не видел всей картины в целом, а его глаза… Боже, это были не его глаза. Я смотрел на Уайта, но он больше не напоминал моего бывшего напарника.

– Вы сказали, что Уайта не стало, – повторила Эйнджел, на этот раз достаточно громко, чтобы Анака услышал ее.