Следующий список названий был собран и прислан нам двумя людьми, которые помогали нам в наших исследованиях. Очевидно, что многие клубы имеют более одной группировки; список далеко не полный, поскольку постоянно создаются новые банды.

Ранг клуба совершенно не связан со статусом группировки, с которой вы можете повстречаться в ближайшем будущем. Например, тот же “Уиган Атлетик” имеет среднюю посещаемость домашних матчей около 2000 зрителей, а на стрелу в Блэкпул они собрали около 400 бойцов. А вы думали, мы шутим, что ли? [после некоторых раздумий было решено не переводить оригинальные названия фирм]

ARSENAL Gooners

ASTON VILLA Steamers, Villa Youth

BARNSLEY Inter City Tykes, Five O

BIRMINGHAM CITY Zulu Warriors

BLACKBURN ROVERS Blackburn Youth

BLACKPOOL BRS (Bison Riot Squad), Seaside Mafia, BTS (Blackpool Tangerine Service)

BOLTON WANDERERS Tonge Moon Slashers, Mongoose Cuckoo Boys, Billy Whizz Fan Club BRADFORD CITY The Ointment

BRIGHTONHOVE ALBION Headhunters

BRISTOL CITY Inter City Robins

BURNLEY SS (Suicide Squad)

CAMBRIDGE UNITED Cambridge Casuals

CARDIFF CITY Soul Firm

CARLISLE UNITED BCF (Border City Firm)

CHELSEA Headhunters

CHESTERFIELD CBS (Chesterfield Bastard Squad)

DARLINGTON Darlington Casuals, Bank Top 200, The Gaffa

DERBY COUNTY DLF (Derby Lunatic Fringe)

DONCASTER ROVERS DDR (Doncaster Defense Regiment)

EXETER CITY Sly Crew

FULHAM Thames Valley Travellers

GRIMSBY TOWN CBP (Cleethorpes Beach Patrol)

HEREFORD UNITED ICF (Inter City Firm)

HUDDERSFIELD TOWN HYC (Huddersfield Young Casuals)

HULL CITY City Psychos

LEEDS UNITED Service Crew

LEICESTER CITY Baby Squad, MMA (Mattew Marks Alliance), BIF (Braunstone Inter City Firm), TRA (Thurnby Republican Army), ICHF (Inter City Harry Firm)

LINCOLN CITY LTE (Lincoln Transit Elite)

MANCHESTER CITY Maine Line Service Crew. Guv’nors

MANCHESTER UNITED Inter City Jibbers, The Cockney Reds

MIDDLESBROUGH Frontline

MILLWALL Bushwackers, The Treatment

NEWCASTLE UNITED Bender Crew, NME (Newcastle Mainline Express)

NORTHAMPTON TOWN NAT (Northampton Affray Army)

NOTTINGHAM FOREST Red Dogs, Naughty Forty

OLDHAM ATHLETIC Fine Young Casuals

OXFORD UNITED Warlords

PETERBOROUGH UNITED PTC (Peterborough Terrace Crew)

PLYMOUTH ARGYLE Central Element

PORTSMOUTH 657 Crew

READING Berkshire Boot Boys

ROTHERHAM UNITED Rotherham Casuals

SHEFFIELD UNITED ВВС (Blades Business Crew)

SHEFFIELD WEDNESDAY OCS (Owls Crime Squad)

SHREWSBURY TOWN EBF (English Border Front)

SOUTHAMPTON Inside Crew, The Uglies, Suburban Casuals

STQCKPORT COUNTY The Company, Hit Squad

SUNDERLAND Vauxies, Seaburn Casuals, Boss Lads, The Redskins

SWANSEA CITY Swansea Jacks, Jacks Army

TOTTENHAM HOTSPUR Yiddos, N17s

TRANMERE ROVERS TSB (Tranmere Stanley Boys)

WEST BROMWICH ALBION Section Five

WEST HAM UNITED ICF (Inter City Firm)

WOLVERHAMPTON WANDERERS Subway Army. Bridge Boys

WREXHAM Frontline

YORK CITY YNS (York Nomad Society)

Эта книга в основном о клубах английской лиги, но Шотландия также, несмотря на уверения средств массовой информации, вносит изрядную лепту в футбольное насилие. Каждый английский фан хорошо знает, на что способны шотландцы. До сих пор у меня вызывает чувство стыда та многим памятная картина, когда они заполонили Лондон и даже поле на Уэмбли, и визиты на предсезонные товарищеские игры “Рейнджерс” и “Селтик” оставили свои следы на многих стадионах страны.