|
С ним все будет в порядке. И очень скоро – но было бы гораздо быстрее, если б вы остались.
– Послушайте. Я очень рада. Правда очень рада. Но…
– Вот что я еще хотела бы вам сказать. Я этого не говорила никому и не внесла это в историю болезни.
– Нет ничего такого, что могло бы убедить меня…
– В таком случае это не причинит вам боли. – Инносенс помолчала. – Еще до того, как к мистеру Миднайту вернулось сознание, он называл ваше имя – все время вас звал. Он все пытался что-то сказать, как будто Сэм сообщил ему, что вы в опасности.
– Сэм? – При упоминании имени своего покойного мужа Лейси стала белее полотна. – Вы… вы уверены, что он сказал «Сэм»?
– Абсолютно уверена.
– Но этого не может быть, – в паническом ужасе запротестовала Лейси. – Вы, должно быть, ошиблись. Сэм мертв!
– Это только придает еще большую важность тому, что я скажу, миссис Дуглас.
– Но он умер. Разве вы не слышите? – У Лейси закружилась голова, и она почувствовала страшную слабость. В мозгу у нее завертелись обрывки каких-то образов из ночных кошмаров. Перед глазами возникла сцена в спальне: из-под двери сочится кровь Сэма; тупорылый револьвер 38-го калибра разбивает вдребезги окно в комнате Сэма. – Сэма убили, – произнесла она хриплым, полным ужаса голосом. – Его убийца идет за мной по пятам.
– Он сказал – Сэм. Мистер Миднайт повторил это несколько раз. По его словам, Сэм сказал ему, что вы бежите, спасая свою жизнь. Джонни говорил, что единственная причина, по которой он вернулся по огненному тоннелю, – это чтобы спасти вас.
Лейси тяжело прислонилась к двери.
– Тоннель? – еле слышно проговорила она.
– Я понимаю, что в устах врача это звучит странно, но об этом мне говорили многие пациенты. Вообще существуют тысячи записей о сходном и необъяснимом опыте людей, претерпевших смерть.
– Что вы хотите сказать?
– На самом деле все довольно просто. У вашего Джонни, насколько я понимаю, было состояние, близкое к смерти. Сейчас он об этом забыл – когда он мне рассказывал, он был в бессознательном состоянии, – но единственной причиной его отчаянной борьбы за жизнь эти два месяца являетесь вы.
Лейси заговорила так, будто слова вытягивали из нее клещами:
– Не может быть, чтобы вы, дипломированный нейрохирург, всерьез принимали всю эту белиберду.
– Я принимаю всерьез все, что способствует выздоровлению моих больных. Я не утверждаю, что он действительно умер…
Мозг Лейси словно сковало льдом; у нее было такое ощущение, будто она находится во мраке преисподней и тонкая завеса отделяет ее от действительности.
– В глубине души мистер Миднайт считает, что вернулся из врат смерти ради вас, миссис Дуглас. Если вы его оставите, он может сдаться. Я глубоко убеждена, что вы, и только вы, можете по-настоящему ускорить его выздоровление. И именно сейчас, когда он неуверен в себе.
– Он никогда в жизни не был неуверен в себе. Потому-то у нас все рухнуло.
– Может, он всю жизнь был гораздо уязвимее, чем вы думали.
– Я пришла сюда, чтобы попрощаться с ним.
– Не только для этого вы пришли сюда. Иначе зачем бы вы оставались здесь так долго?
– Нет… – У Лейси перехватило дыхание. Она дернула ручку, решив убежать.
– Если вы останетесь, я буду работать в полном сотрудничестве с вами. Вы обязательно поможете…
– Я должна уйти. Я должна. – Голос Лейси дрогнул, когда дверь наконец открылась. |