– У меня есть идея, – подал голос Рендал – Есть же в этом городишке злачные места! Там где собираются не очень дружные с законом личности. Они точно должны знать, где обитает тот, кого мы ищем. Лу… – бард на секунду запнулся, – Сергей, знаешь такое место?

– Угу. – Парень кивнул. – Есть здесь кафе «Чудесница», там, говорят, лучше не появляться. А вы что, хотите ее взять штурмом?

– Ну, нет! – Фабул похлопал Сергея по спине. – Рендал может быть вполне убедителен, уж это мы знаем! Твоё дело только показать, где это. – Генерал повернулся к друзьям: – Поехали?

Полуденные Рыцари один за другим набились в машину. Им повезло, что Витек заскочил в меньшую из двух, оставив им микроавтобус, как разъяснил Олдер. Последними в салон забрались Бинго и Кристина. Девушку все еще трясла крупная дрожь от пережитого страха, и она мертвой хваткой вцепилась в полурослика. Сергей осторожно тронулся с места. Погибшие бандиты не успели заглушить мотор, так что уже через пару минут видавшая виды машина въехала в город. Как заметил наблюдательный маг, ей уже не раз приходилось бывать в передрягах и, наверное, менять хозяев. Пара пулевых отверстий в дверце говорили сами за себя.

Первой неловкую тишину нарушила Кристина, Сергей был слишком сосредоточен на дороге, чтобы задавать вопросы. Она почти успокоилась и больше не вздрагивала при виде светящегося силуэты Анналиты.

– Можно задать вопрос? – робко спросила девушка.

– Валяй. – Дриф задорно усмехнулся.

– А как зовут вашу спутницу? Она что п-п-п… – Кристина запнулась, – привидение?

– Звать меня Анналита. – Жрица кивнула своей собеседнице. – Можешь меня звать просто Ани. А призрак я не по своей воле. Вообще-то последние десять лет я была… как бы точнее выразиться… мертва. Да и сейчас тоже. – Анналита подмигнула девушке.

Сергей, как оказалось, не только вел машину. От последних слов он вздрогнул, и машину заметно дернуло. Кристина прижалась поплотнее к Бинго, но сумела улыбнуться в ответ:

– И как… это было?

– Скверно! Чего же хорошего умирать? Ничего о той стороне я не помню, так что здесь я тебе не советчик. Впрочем, как тут у вас со смертью, я вообще не знаю. Вот завтра воскресим Трира, он пусть и рассказывает!

– Вы умеете воскрешать из мертвых?! – Сергей отозвался из-за руля. – Вот круто!

– Следи за дорогой! – рявкнул Дриф, когда машину вновь тряхнуло.

Сергей вновь уставился на освещенный фарами асфальт. Вождение машины для него было явно непривычным делом, тем более ночью.

– Я так понимаю, вы не из нашего мира, – Кристина окинула взглядом Полуденных Рыцарей, – расскажите, как там у вас? Мне так хотелось бы на него посмотреть хотя бы одним глазком… Там же эльфы, феи, отважные герои, драконы…

– А так же мерзавцы точь-в-точь как те, что сегодня на вас напали. – Лестер махнул рукой куда-то себе за спину. – Я ведь думаю, герои есть и здесь?

– Да, но это все… не то. Здесь все так обыденно… – Кристина с тоской посмотрела за окно, где показался очередной плохо освещенный неказистый домишко, около которого кто-то давным-давно свалил кучу бетонных блоков, да так и забыл, оставив их порастать бурьяном. – Мне иногда кажется, что я по ошибке родилась здесь, а в душе я зльф или, наконец, волшебница…

– Как знать… – Олдер задумчиво протянул. – Тем не менее большинство жителей Одерона не задумываясь поменяли бы свою долю на твою.