– А у вас есть кабинет, который называется «Выпуск заключенных»?

– Заходи! – приказал Бирд, открывая дверь. Дженнифер прошла в помещение, перегороженное конторкой, за которой была еще одна дверь. На пороге стояла высокая красивая женщина. Ее белоснежная кожа контрастировала с иссиня черными волосами. Настоящая тюремная красавица. Если бы немного поправить ее стрижку, она бы смотрелась как кинозвезда. Впрочем, она и так смотрелась как кинозвезда, несмотря на тюремный комбинезон и жуткое освещение лампами темного света. Высокие скулы, длинный прямой нос и светлые голубые глаза – она была похожа на фею из кельтских сказок.

Что ж, может быть, пора наконец поставить их на место? Без малейших колебаний Дженнифер подошла к девушке за конторкой и спросила:

– Для меня есть какие нибудь сообщения?

– Что что? – переспросила девушка.

– Для меня есть какие нибудь сообщения? – повторила Дженнифер. – Я ожидаю звонка от своего адвоката.

– Ой, надо же! – рассмеялась девушка. – Она, значит, одна из этих.

И оба охранника – даже коротышка – засмеялись вместе с ней. Дженнифер прокляла себя за этот дурацкий вопрос. У нее голова шла кругом, и она так привыкла к стойкам в отелях, на которых ее всегда ожидали факсы и сообщения… Только сейчас Дженнифер поняла, что на этой девушке не униформа отеля, а тюремный комбинезон, а она сама заключенная, и покраснела до ушей.

Кемри вынул связку ключей и открыл дверь рядом с конторкой.

– Пройдите и поверните налево, – сказал он Дженнифер.

Девушка подчинилась приказу и оказалась в комнате, в которой стоял только один стул с тюремным комбинезоном на сиденье. Она услышала, как за ней захлопнулась дверь, и тут же открылась другая дверь в противоположной стене. Дженнифер сначала резко обернулась на стук, затем повернулась обратно, потеряла равновесие и чуть не упала под ноги высокой суровой женщины в белом халате.

– Разденьтесь догола, – строго приказала она низким грубым голосом. – Я должна вас обследовать.

– Вы врач? – спросила Дженнифер.

– Я инспектор по приему заключенных, – последовал ответ.

– Тогда зачем же раздеваться?..

Женщина показала на табличку, где по английски и по испански было написано: «Снять всю одежду, драгоценности и другие личные принадлежности, включая запрещенные. Повесить одежду на крючки или сложить в полиэтиленовый пакет, находящийся под комбинезоном. Позвонить в звонок».

– Вы умеете читать? – спросила она равнодушно. Дженнифер посмотрела на нее как на сумасшедшую.

– Естественно, я умею читать! – отрезала она. – Я достаточно хорошо умею читать, чтобы заметить ошибку.

– Какую ошибку?

В слове «комбинезон».

– Это не я печатала. – Женщина пожала плечами. – Вы поняли, что там написано?

– Да.

– Отлично. Тогда забудьте о грамматике и делайте, как сказано.

Она повернулась и вышла из комнаты.

Дженнифер перечитала табличку. С таким же успехом они могли написать «Оставь надежду всяк сюда входящий». Боже! Что же ей делать? Она слышала, как смеются охранники за дверью. Нет, это не загородный клуб, и пока не похоже, чтобы к ней проявляли особое отношение, которое обещал ей Том.

А может, это просто ошибка? Ее, скорее всего, привели не в то отделение. Произошло недоразумение, вот в чем дело. Здесь должно быть какое то место для нормальных, приличных людей.

Дженнифер позвонила, взяла со стула комбинезон и пакет и села, нервно поглаживая шершавую ткань тюремной униформы, словно у нее на коленях сидел какой то странный зверек.