— Есть. — Не стал спорить я. — Мне бы с местным… Временем разобраться. С этими наноциклами и прочим.

— Ну, это просто. — Заметно приободрилась толстуха. — Минимальным временным интервалом здесь является наноцикл. Это… — Она пару раз неторопливо хлопнула с щупальцами. — Это примерно столько. Сто наноциклов равняются одному микроциклу. Сто микроциклов равняются одному минициклу. Сто минициклов, равняются одному циклу, а…

— Сто циклов равняются одному мегациклу? — В третий раз попытался угадать я и на этот раз ни хрена не угадал.

— Нет. — Покачала головой толстуха. — Дальше немного по-другому. Пятьдесят циклов равняются одному орсу, а десять орсов равняются одному танну. Выше танна временных промежутков нет. Например, сегодняшняя дата звучит как «седьмой цикл шестого орса сорок седьмого танна от зарождения Биома».

— Откуда такая точность?

— Интерфейс. Там есть отдельный пункт. Расположен сразу между «статусом» и «могуществом». Если его ткнуть, то он покажет текущие дату и время. А ещё там можно таймер выставить. Удобная штука в общем.

— У меня ничего такого нет.

— Разумеется, милый. Ты же пока безымянный, а, следовательно, интерфейс у тебя урезанный. Пройдёшь верификацию с получением публичного имени, он и расширится. Причём довольно основательно. Там даже встроенный… Калькулятор появится. Тоже, к слову, очень удобная штука.

— Ясно… дорогая. — Вздохнул я. — Только чую мне к этой вашей… Метрической системе ещё привыкать и привыкать.

— Привыкнешь, милый. — Аккуратно положив мне на плечо свою правую конечность улыбнулась толстуха. — Все привыкают, и ты привыкнешь. Ко всему привыкнешь. Я помогу тебе привыкнуть. А теперь… Ещё вопросы есть?

— Угу. — Не стал отрицать я. — Есть, и очень даже много. Только… Ты не против если я задам их немного позже? А то пока наглеть не хочется. Просто согласись, что, — я откровенно игриво ей подмигнул, — наглеть по отношению к жене, мужу лучше находясь с этой самой женой наедине, да?

— Да. — На мгновение, не иначе как в предвкушении грядущих постельных утех, закрыв глаза отозвалась толстуха. — Полностью согласна, милый, вот только сперва мы должны обязательно посетить регистрационный бутон. Просто я… — Она не менее игриво тихонько хихикнула. — Просто не могу же я возлечь на ложе с безымянным. — После чего, нежно приобняв меня за талию, вновь двинулась в одной ей известном направлении.

Вот только прошагать мы с ней успели от силы метров сто, после чего наш путь преградил внезапно выскочивший, как чёртик из табакерки, карлик. Отчётливо смахивающий на человекоподобного… пекинеса карлик, что с ходу заявил, мол: «Нашему прайду оказана великая честь посетить обитель самого глубокоуважаемого Быр-Шаха», и судя по буквально на мгновение исказившемуся лицу Кшайи, мне сходу стало понятно, что ничем хорошим данная встреча нам не грозит, а также, что отказаться от сего настойчивого приглашения мы явно не можем.