|
Правда, однажды одна писательница использовала его имя в качестве названия для своего романа про профессора колледжа. Он позвонил окружному прокурору Ролли Шабриеру с вопросом, может ли он направить иск. Шабриер сказал, что он должен чувствовать себя польщенным. Мейер и в самом деле чувствовал себя слегка польщенным. Но все-таки он остался немного недоволен тем, что кто-то воспользовался именем реальногочеловека в качестве имени обыкновенного героя в выдуманном произведении.
Даже если такой герой был на уровне профессора колледжа. – Вы уверены, что не хотите кофе? – спросила Лонни. – Абсолютно, спасибо, – поблагодарил Карелла. – Мы перепили кофе, – сказал Мейер. – Из-за этой погоды. – И вы тоже считаете, что пьете слишком много кофе? – спросила Лонни. – Да, – сказал Мейер. – И я тоже, – вздохнула она. Чем-то она похожа на совсем молоденькую девушку, подумал Карелла. На вид ей было двадцать шесть или двадцать семь, но движения ее, мимика и высокий голос напоминали девушку семнадцати лет. Она устроилась в мягком кресле, подложив под себя ноги – так могла сидеть его дочь Эйприл. – Надеюсь, вы понимаете, что мы пришли по поводу Салли Андерсон, – попытался перейти к делу Карелла. – Да, конечно, – сказала она, и на ее лице появилось выражение, как у ребенка, который хочет разобраться в проблемах взрослых. – Мисс Купер... – Лонни, – сказала она. – Лонни... – Да, Стив? Карелла прочистил горло. – Лонни, мы знаем, что у вас здесь была вечеринка неделю назад, в воскресенье, седьмого февраля. Вы помните эту вечеринку? – Да, – вздохнула она, – это была класснаявечеринка! – Салли Андерсон присутствовала? – Да, конечно. – И Тина Вонг? – Да. – Алан Картер? – Да, было много народу, – сказала Лонни. – А как насчет Майка Ролдана и Тони Асенсио? – спросил Мейер. – Я погляжу, вы взялись за свою домашнюю работу? – сказала Лонни. Мейер никогда не думал о своей работе как о «домашней». Он слабо улыбнулся. – Они здесь тоже были, Мейер. – Лонни ослепительно улыбнулась в ответ. – Нам удалось прийти к заключению, – сказал Карелла, – что эта вечеринка у вас не обошлась без кокаина. – Да? – сказала она, и улыбка слетела с ее губ. – Так был кокаин? – Кто вам сказал? – Несколько человек. – Кто? – Это не важно, мисс Купер. – Это важно для меня, Стив. И, пожалуйста, называйте меня Лонни. – Мы узнали об этом из трех различных источников, – сказал Мейер. – Из каких? Он посмотрел на Кареллу. Карелла кивнул. – От Тины Вонг, Майка Ролдана и Тони Асенсио. – О Господи! – сказала Лонни и покачала головой. – Это правда? – спросил Карелла. – Послушайте, зачем мне спорить с ними? – сказала Лонни, пожала плечами, скорчила рожицу и переменила положение в кресле. – Но я думала, вас интересует Салли. – Это так. – Или это превращается в расследование по поводу кокаина? – Это ужекокаиновое расследование, – сказал Мейер. |
