|
Они идентичны, но одно напечатано в 1887, другое в 1907. В продажу книга никогда не поступала. Первое издание в переплете, второе – без. На книге печать Великого Востока Франции. Год 5772. Второе издание имеет в конце «удостоверение в подлинности» (constatation d'authenticite). Это – руководство Верховного Совета для Франции и ее заморских владений. На титульном листе напечатано: «Инсталляция Мастерских. Торжественное открытие Храма. Банкеты. Похоронный ритуал». Здесь же – глаз в треугольнике, основной масонский символ. Имя автора отсутствует. Теперь, когда вышли в свет десятки книг о масонстве и о масонских ритуалах – посвящении, исключении (радиации), повышении в высшую степень, обряде похорон или мемориальных церемониях, после того, как тайн не осталось, эта книга кажется анахронизмом, но мы должны помнить, что русские масоны 20 века имели под рукой только такие руководства, которые в открытую продажу не поступали.
Перевод сделан мной, без стараний сделать текст более «литературным», чем он есть, и без изменения несколько хаотичного плана глав.
IA.
ПОСВЯЩЕНИЕ В ПЕРВЫЙ ГРАДУС. ЦЕРЕМОНИЯ 1. До посвящения. 2. Украшение храма. 3. Первый градус, его смысл. 4. Как проводить ритуал для 1°. 5. Предварительное обучение кандидата.
Требования к кандидату: 1. Безупречная нравственность. 2. Средства к существованию. 3. Возраст кандидата – 21 год. 4. Образование: достаточное, чтобы понимать масонское учение. 6. 6 месяцев проживания в месте, где находится ложа.
Угроза исключения, если: 1. Брат обесчестил себя – нарушил обещания, которые дал во время посвящения. 2. Не делал взносов. Его учат:
Как делать знак правой рукой. Рукопожатие. Ходьбе, – с левой ноги. Троекратному восклицанию: Хуззай! Ему вручают: Передник. Ему сообщают: Пароль, смысл молотка, знаки отличия, ритуал, символику внутреннего убранства храма, а также распределение мест.
IБ Собрания состоят из: чтения протокола последней сессии, введения гостей, обсуждения очередных дел и полученной корреспонденции (письма без подписи не читаются, они тут же сжигаются). Обсуждение очередного кандидата. Утверждение приема новичка (голосованием шарами). Профан подвергается испытаниям. Весь допрос он вызубрил наизусть. Производится допрос 1, 2 и 3°. Если кандидат принят, считается, что возраст его при вступлении в масонство – три года. Клятва. Соблюдение тайны, подчинение Ордену, верность Ордену. «Если не сдержу – то понесу заслуженное наказание за мой возмутительный проступок и приму чувство омерзения ко мне моих братьев». Обязанности: - Соблюдать тайну. - Работать во славу масонства. - Любить братьев. - Помогать бедным. - Следовать справедливости. - Любить родину и семью. - Иметь уважение к самому себе. - Подчиняться Уставу. Быть верным Великому Востоку. - Понести наказание за нарушение клятвы и заранее согласиться на то, чтобы его имя было навсегда вычеркнуто из памяти братьев.
II Всеобщие выборы: правила выборов Досточтимого Мастера и должностных лиц ложи.
III Церемония: Сообщение паролей на ближайший семестр. Список их нацепляется на шпагу. Три удара молотком. Все поворачиваются лицом к Востоку.
IV Прекращение работ: закрытие сессии. Из рук в руки переходит мешок для предложений. Если они не подписаны, Досточтимый сжигает их. Если они подписаны – их обсуждают. |
