|
Это уже походило на какую-то галлюцинацию. Его тело не желало расслабляться. Он буквально вбежал в дом. Отец мыл свою тарелку. Когда он поднял глаза, Сэм уже проскочил мимо него. - Я подогрею тебе ужин. Сэм упал на кровать. - Я не голоден. - Почему ты пришел так поздно? - спросил отец. - Мы заговорились. - Ночью в джунглях небезопасно. Ты считаешь, что они никому не угрожают потому, что днем здесь ничего плохого не происходит. Но на самом деле здесь очень опасно. - Да, конечно, папа. Я знаю, - Сэм встал и повернулся к отцу спиной, чтобы снять брюки. Это было настоящее безумие - он по-прежнему находился в возбужденном состоянии. Сэму не хотелось, чтобы отец это увидел. Но безошибочное чутье дотошного родителя не подвело старого ублюдка, и он, должно быть, почувствовал, что Сэм что-то прячет. Когда Сэм оказался в чем мать родила, отец, словно никогда и не слышал о правилах хорошего тона, зашел спереди и посмотрел. Сэм покраснел от стыда. Глаза отца превратились в узкие щелочки и смотрели на Сэма с холодной жестокостью. "Я надеюсь, что у меня никогда не будет такого взгляда,- подумал Сэм.- Я надеюсь, что на моем лице никогда не появится это мерзкое, подозрительное выражение. Я лучше умру, чем стану таким, как он". - Ладно, надень пижаму, - сказал отец. - Что, я так и буду на это смотреть? Сэм натянул трусы. - Что там у вас происходит? - спросил отец. - Ничего,- ответил Сэм. - Должно быть, ты чем-то занимался весь день. - Я же сказал тебе, что я ей помогал. Она работает в клинике и следит за огородом. У нее нет электричества, и поэтому приходится много работать. - В свое время я много работал, Сэм, но в таком вот виде я никогда не приходил домой. - Ну да, ты всегда по пути где-нибудь останавливался, чтобы расслабиться с какой-нибудь шлюхой. Старый ублюдок, взмахнув рукой, ударил Сэма по лицу. Его обожгло жгучей болью. Все произошло настолько неожиданно, что Сэм не успел заставить себя не плакать, и слезы покатились по его щекам. - Никогда в жизни я не спал со шлюхой,- заявил старый ублюдок. - Только одна женщина из тех, с которыми ты спал, не была шлюхой, - сказал Сэм. Отец снова ударил его, но на этот раз Сэм был готов к удару и стоически выдержал его, почти не вздрогнув. - Была у меня одна связь, - сказал отец. - Ты просто один раз попался,- сказал Сэм.- У тебя были десятки женщин. Отец саркастически рассмеялся: - Ты что, нанимал частного детектива? У меня была только одна связь. Но Сэм знал, что он лукавит. Он несколько лет видел во сне всех этих женщин. Ему еще не было и двенадцати, когда он знал о сексе столько, что уже разбирался, что к чему. К тому времени он уже давно знал, что сны, которые он видит более одного раза, являются вещими. Поэтому когда он увидел во сне своего отца с одной из этих развеселых женщин, он проснулся и сохранил этот сон в памяти. Он мысленно прокручивал его от начала и до конца, вспоминая каждую мелочь, какую только мог припомнить. Название мотеля. Номер комнаты. Была полночь, но отец находился в Калифорнии, значит, все произошло на час раньше. Сэм встал с кровати, тихо прошел на кухню и набрал номер справочной службы. Такой мотель на самом деле существовал. Он записал телефонный номер. Затем на кухню вошла мать и поинтересовалась, что он делает. - Это номер телефона мотеля "Сивью Мотор Инн", - ответил он. - Набери его и попроси соединить с номером двадцать один двенадцать, а потом позови к телефону папу. Мать посмотрела на него так, словно сейчас начнет кричать или рыдать или ударит его или отругает. - Твой отец сейчас в "Хилтоне",- сказала она. Но он выдержал ее взгляд и сказал: - Неважно кто возьмет трубку, попроси к телефону папу. Так она и сделала. Трубку взяла какая-то женщина, и мама попросила папу, назвав его по имени. |
