— В любом случае, для нас это ничего не меняет, — покачала головой единственная женщина в комнате, представленная то ли как Джулия, то ли как Джинджер Салливан…Переспрашивать я не стал, поскольку эта дама явно была не в моем вкусе: низенькая, толстенькая и даже как бы не старше мэра. Даже интересно, она ему супруга или сестра? — Куда больше меня волнует вопрос, что мы станем делать теперь, когда стала известна короткая дорога в Минск и Новоко…Ну я это слово не выговорю, но вы меня поняли.

— Ну, было бы неплохо договориться об обмене знаниями и товарами. Что-то есть у вас, что-то есть у нас, так и восстановим потихоньку цивилизацию. — На мой взгляд, это было очевидным. — Сообща можно почистить ближние окрестности от особо доставучих монстров, чтобы сделать дороги относительно безопасными, закопать некоторые порталы в курганы. Мы так в Новокузьминске сделали, и надо сказать это значительно уменьшило количество опасного зверья в наших краях. Наладим обучение специалистов, телефонную линию для экстренных сообщений протянем…

— Исключено, — вдруг заявил мэр. — В смысле, совместная военная операция полностью исключена. Я не имею права пустить ваших людей на территорию Канады. Уже то, что вы сегодня находитесь здесь — есть тягчайшее нарушение законодательства.

— Какое еще нарушение по нынешним то временам? — Удивился Щекин, да и меня надо сказать тоже изрядно ошарашило подобное заявление. — И вообще, разве в Канаде уцелело правительство? Если да — ну спросите у него разрешение по радио, да и всего делов. Мы же не только для себя стараться будем, основная польза как раз вам пойдет, когда не придется каждую ночь спать вполглаза, ожидая прорыва периметра стаей каких-нибудь хищных мамонтов.

— К сожалению, связи со столицей нет уже несколько месяцев, — поджал губы Салливан. — Но тем не менее закон есть закон. А без соответствующего разрешения я не имею права впустить ваших солдат на территорию моей страны, даже если это будет нужно для спасательных операций. Более того, я вынужден настаивать, чтобы уже находящиеся в границах Юкона вооруженные отряды покинули их теми же путями, которыми и появились. И больше наши территориальные рубежи подобным образом не нарушать.

— Это…Специальный канадский юмор такой? — Про парадоксальные открытия британских ученых я читал, так может в стране кленового листа несмешными шутками занимаются политики?

— Ладно, объясню понятнее, — кивнул мэр. — Мне не нужны ваши вооруженные силы на моей земле. Ни под каким соусом. Ни для расчистки территории от монстров, ни для обеспечения безопасности торговли, и в особенности не для восстановления порядка, как вы его видите, на территории Юкона.

— И в чем проблема? Монстров вроде того, который сейчас гниет у края леса, за собой постараемся не приводить. — Решил я взять слово, пока запинающийся переводчик подбирал слова для Щекина, который несмотря на все усилия недавнего студента играл желваками. Хотя уже даже ребенок сообразил бы, что мэр пытается нас отсюда выставить. — Строго говоря, вам вовсе не обязательно было тратить на него снаряды своей артиллерии, мы бы и своими силами его прекрасно прикончили. Но если вдруг и возникнут какие-нибудь форс-мажорные обстоятельства по нашей вине, то все убытки разумеется будут компенсированы.