Гостиница, к счастью, находилась в довольно зажиточном районе, и потому тут было не принято слишком приглядываться к ужинающим постояльцам, как и тревожить их по пустякам. Иначе можно было бы не набрать и тех редких гостей, которые здесь всё-таки появлялись: купцов и арматоров, торговых агентов и страховщиков ответственных грузов - словом, той публики, которая не любит, когда её слишком уж внимательно рассматривают и прислушиваются к беседам.
Зара, когда узнала, что Возрождённый всё-таки согласился на астрономическую плату за постой, запрошенную хозяином гостиницы, чуть не набросилась на Трола с руганью. Но деньги у них были, практически вся казна Ублы досталась им, а мелочиться в данном случае значило привлекать к себе внимание. Сейчас Трол в очередной раз порадовался, что купил не столько комфорт, сколько отсутствие хотя бы внешнего любопытства со стороны жителей старой Паноны ко всей их пёстрой и в высшей степени необычной компании.
- Ты хочешь сказать, - спросил Роват, - что книга Ублы сама вздумала себя писать твоей рукой?
- Вот именно, - подтвердил Ибраил. - А когда понял, что произошло, когда прочитал то, что книга мне тут написала, как выразился Роват, моей же рукой, я уже внимательно просмотрел записи Ублы. И могу подтвердить - с ним происходило то же самое. Он начинал писать иногда на вульгарном гвампи, а потом вдруг почерк сменялся каллиграфикой, обычное перо начинало писать, как колонковая кисточка, и возникал совсем другой, высокий и почти всегда изысканный текст.
- О чём? - спросил Роват.
- В том-то и дело, что… - Ибраил от напряжения даже не сумел договорить, а вынужден был перевести дух. - Что это почти всегда предложение наилучшего, оптимального способа ведения дел… Ну, не знаю, как сказать, скорее всего, так - для владетеля этой книги.
- Для владетеля, которым являешься ты? - полуутвердительно спросил его Роват. Ибраил кивнул. Тогда бывший имперский рыцарь спросил, наклонившись вперёд, в упор, словно сделал выпад своим мечом: - А мы, твои спутники, имеем отношение к советам этой книги?
- Вся последняя запись получилась про Трола.
Ибраил ткнул пальцем в последнюю запись, действительно сделанную с искусством, которого Трол не видел даже в самых дорогих кодексах восточной поэзии или сборниках исторических хроник. Трол попытался её читать, но сбился, старый фойский имел странную особенность - его прочтение имело не один смысл, а несколько, вот почему переводчики этих иероглифов почти всегда приводили несколько вариантов текста, чтобы читатель сам выбирал, какой вариант считать предпочтительным.
- И о чём же она гласит? - поинтересовался Крохан.
- Она говорит, что в землях, где Трол родился, зреет заговор против него и против всех, кто находится с ним, - чуть не нараспев, видимо интонируя свою дасскую речь на образец старофойского, заговорил Ибраил. К тому же на миг показалось, что его голос каким-то образом зазвучал словно бы издалека и с отзвуком, возникающим за каждым словом. - И нужно торопиться, чтобы пресечь этот заговор, иначе, уже очень скоро, можно опоздать. - Ибраил обвёл всех взглядом тёмных, чуть навыкате глаз. - Понимаете, нужно спешить, бросив всё, к тем местам, где Трол родился.
Роват повернулся к Тролу:
- Ты где родился?
- Я не очень-то уверен, но, кажется, где-то в высокогорьях Новолунгмии. Среди киптов, - пояснил Трол.
- А что ты ещё знаешь о своём рождении? - поинтересовался Крохан.
- Только то, что мастер Султунар, мой Учитель, выкупил меня и увёз с собой, чтобы воспитать воином.
- Так какая же беда может с тобой приключиться, если всё это произошло много лет назад? - подала голос Зара. |