|
В том числе и потому, что водитель из него был неважный. С местными дорогами он кое-как справлялся, но путешествия по магистралям — с их напряженным трафиком, грузовиками, обгонами и подрезаниями — не его конек. К тому же сейчас в руке у него был телефон, отслеживающий два маячка GPS-трекера, а вести машину в плотном транспортном потоке, постоянно поглядывая на экран, — то еще удовольствие.
Ему нужно было время, чтобы обдумать следующий ход.
— Сверни на Шестнадцатом съезде, — сказал Уайлд.
— В сторону Харримана?
— Да.
— Мы что, едем в «Вудбери-Коммон»? — спросила Рола.
— Чего?
— Это торговый центр. Огромный. Сразу за будкой оплаты проезда. Там полно аутлетов: «Найк», «Ральф Лорен», «Тори Берч», «Ошкош Бигош», чего там только нет. Фирменные магазины. И «Чилдренз Плейс», дети его обожают. Был там? Считается, что там огромные скидки, но у меня есть подруга, Джейн. Лучше всех разбирается в розничной торговле. Так вот, она сказала: посчитай траты на бензин, да и качество там похуже…
— Нет, мы не в магазин.
— Знаю, Уайлд. Просто чешу языком. Сам знаешь, на меня находит охота поболтать, когда ты отмалчиваешься.
— И не только тогда, — заметил он.
— Ха-ха.
— Направо. На север по Тридцать второму шоссе.
— Давно не звонил маме с папой? — Она имела в виду Бруэров.
— Я их так не называю.
— А меня сестрой называешь? — (Он ничего не сказал.) — Бруэры были добры к нам, Уайлд.
— Очень добры, — согласился он.
— Знаешь, они по тебе скучают. И я. Сейчас, конечно, когда ты сидишь рядом, я не помню, почему мне тебя не хватает. Уж точно не потому, что ты такой искрометный шутник.
— Пистолет при тебе?
— Я же сказала, еще перед отъездом. Так куда направляемся?
— По-моему, я знаю, где держат мальчика.
— Серьезно?
— Нет, Рола. Шучу. Я же искрометный шутник.
— Так-то лучше, братишка. — Она усмехнулась. — Кстати говоря, я всегда тебя так называю. Братишка.
— Через пару миль будет стоянка для отдыха. Встань так, чтобы нам все было видно, но нас никто не заметил.
— Поняла.
Уайлд планировал, что делать дальше. Они остановятся. Подождут. Ждать придется недолго. Максимум двадцать минут. А потом…
— Смотри, — сказала Рола.
«Проклятье», — подумал Уайлд.
На синем указателе белыми буквами было написано:
СТОЯНКА ДЛЯ ОТДЫХА — 1 МИЛЯ
Поверх этой надписи была неоново-оранжевая наклейка с черной надписью:
ЗАКРЫТО
Закрыто? Такого он не ожидал.
— Дальше что? — спросила Рола.
— Поезжай вперед. Сбрось скорость, но так, чтобы не привлекать внимания.
Видно было, что стоянка закрыта уже давно. Ее обнесли временной оградкой с висячим замком на въездных воротах. Сквозь трещины в асфальте проросла сорная трава. Стеклянные витрины круглосуточного универсама были заколочены фанерой. Недалеко от кассы под плоским навесом стояли три неработающие бензоколонки, чуть дальше — автомастерская с гаражом на две машины, справа от нее — хижина с покосившейся вывеской «Данкин донатс».
Уайлд обшарил площадку взглядом. Автомобилей не было.
Какая-то бессмыслица.
— Теперь что?
Уайлд открыл стандартный навигатор, пальцами развернул его и рассмотрел карту. |