|
— Выжить‑это еще не все. Чтобы жизнь тебя интересовала, нужно знать, что она будет и после тебя.
Он, должно быть, подумал об Иветте и двух своих детях, потому что его лицо вдруг окаменело и сам он словно застыл и так и сидел, упершись руками в колени, с полуоткрытым ртом, глядя остановившимися глазами на огонь.
— Ведь еще неизвестно, — немного помолчав, сказал я, — может быть, выжили не только мы одни. Мальвиль спасла прикрывающая его с севера скала. Как знать, может, люди уцелели и в других местах, и, может, даже недалеко отсюда, если у них оказалась такая же надежная защита, как у нас.
Я не хотел называть Ла‑Рок, не хотел слишком обнадеживать их, боясь будущего разочарования, если это окажется не так.
— Но ведь такой подвал, как в Мальвиле, встретишь не часто, — заметил Мейсонье.
Я кивнул.
— Мы спаслись не только потому, что оказались в подвале, нас прикрыла скала. Ведь выжили же животные в Родилке.
— Родилка, — сказал Колен, — запрятана очень глубоко в пещере, и не забывай, какая там толщина, камень и сверху и с боков. И потом неизвестно, может, животные выносливее, чем люди.
— Не скажи, — ответил я, — нам здорово помогла сила духа.
— По‑моему, — проговорил Тома, — животные страдали меньше. Они приняли на себя тепловой удар, возможно, даже более сильный, но более короткий срок находились под его воздействием. Воздух там охладился скорее. И они не пережили такого состояния, будто тебя сунули в печь, как было у нас в подвале.
И, глядя на меня, он добавил:
— Но я не могу не согласиться с твоей мыслью, что люди, видимо, уцелели кое‑где. Даже в городах.
Он остановился и крепко сжал губы, будто запретив себе говорить на эту тему.
— А я вот, знаешь, в это не верю, — сказал Мейсонье, тряхнув головой.
Колен снова поднял брови, а Пейсу пожал плечами. Они так ушли в свое горе, что ни о чем больше не желали слышать, словно в самых глубинах их отчаяния было некое безопасное прибежище и они страшились его утратить.
Снова воцарилось долгое молчание. Я взглянул на часы: еще нет и девяти. В очаге не сгорело и половины дров. Так жаль было расставаться с теплом и расходиться по своим ледяным комнатам. Я снова уставился в книгу, но ненадолго.
— Чего ты там все читаешь, бедненький мой Эмманюэль? — спросила Мену.
«Бедненький» было в ее устах ласкательным словом. И вовсе не значило, что она жалеет меня.
— Ветхий Завет. — И я пояснил: — Священную историю, если тебе так больше нравится.
Я был уверен, что Мену знакома с Библией только в кратком и сильно подслащенном изложении, полученном в школе на уроках закона божьего.
— Так вот оно что, — сказала Мену, — теперь я узнаю эту книгу, ее часто листал твой дядюшка.
— Как? — удивился Мейсонье. — Неужели ты действительно читаешь Библию?
— Я обещал это дяде, — коротко ответил я. И добавил: — К тому же нахожу это чтение интересным.
— Постой‑ка, Мейсонье, — сказал Колен, и на губах у него появилось что‑то похожее на его прежнюю улыбочку. — Ты разве забыл, что всегда был первым по закону божьему!
— А ведь точно, Мейсонье, — хохотнув, подтвердил Пейсу. — Бывало, отчеканишь лучше, чем в книге. А я только и помню, как братья запродали в рабство младшего в семье парнишку. В семье‑то оно, — заключил он после минутного раздумья, — только и гляди, чтобы с тобой не учинили какую‑нибудь пакость.
Снова помолчали.
— А может, почитаешь нам вслух? — предложила Мену. |