Казарин

         Бывало, ты всё занят был делами,

         А делом в первый раз.

Шприх

         Bon mot[5 - Острое слово (франц.)] вам ни по чем,

          А, право, нужное.

Казарин

         Мне также очень нужно

         С тобой поговорить.

Шприх

         Итак, мы сладим дружно.

Казарин

         Не знаю… говори!

Шприх

         Позвольте лишь спросить:

         Вы слышали ль, что ваш приятель

         Арбенин…

(Делает пальцами изображение рогов.)

Казарин

         Что?.. не может быть.

         Ты точно знаешь…

Шприх

         Мой создатель!

         Я сам улаживал – тому лишь пять минут;

         Кому же знать?

Казарин

         Бес вечно тут как тут.

Шприх

         Вот видите: жена его намедни,

         Не помню я, на бале, у обедни

         Иль в маскераде встретилась с одним

         Князьком – ему она довольно показалась,

         И очень скоро князь стал счастлив и любим.

         Но вдруг красотка перед ним

         От прежнего чуть-чуть не отклепалась.

         Взбесился князь, – и полетел везде

         Рассказывать – того смотри, что быть беде!

         Меня просили сладить это дело…

         Я принялся – и разом всё поспело;

         Князь обещал молчать… записку навалял,

         Покорный ваш слуга слегка ее поправил

         И к месту тотчас же доставил.

Казарин

         Смотри, чтоб муж тебе ушей не оборвал.

Шприх

         В таких ли я делах бывал,

         А обходилось без дуэли…

Казарин

         И даже не был бит?

Шприх

         У вас всё шутка, смех…

         А я всегда скажу, что жизнию без цели

         Не должно рисковать.