|
Двое англичан беседовали, устроившись на высоких сиденьях, но слов нельзя было разобрать. На стенах, обшитых дубовыми панелями, в четырех или пяти метрах друг от друга висели бронзовые бра, освещавшие бар тусклым светом. В углу, с бокалом красноватого коктейля, кого-то ждала молодая женщина. Четверо мужчин вели тихий разговор, изредка наклоняясь друг к другу. И здесь тоже чувствовалось воскресенье, день, свободный от всяческих забот. Сквозь кремовые шторы едва различались грязные сугробы, черные деревья, головы идущих прохожих. - Не желаете ли снять пальто, мосье? - О, прошу прощения... Из-за тех дел, которые он расследовал, ему чаще приходилось бывать в различных небольших кафе или в шумных барах в районе Елисейских полей, чем в таких роскошных гостиницах. Он снял пальто, облегченно вздохнул, осободившись наконец от слишком теплого шарфа. - Пива... - бросил он бармену, который смотрел на него, словно пытаясь вспомнить, где он мог видеть это лицо. - "Карлсберг", "Хайникен"? - Безразлично... Добряка Люка тоже остановила девушка из гардероба. - Что ты будешь пить? - А вы, шеф? - Я заказал себе пиво. - Тогда и для меня то же самое. Буквы, составляющие название "Гриль-ресторан", слабо светились над открытой дверью, откуда доносилось легкое позвякивание тарелок. - Ты голоден? - Не очень... - Тебе известны номера комнат? - 437, 438 и 439. Две спальни и маленькая гостиная. - А Нелли? - Она будет ночевать там же. 437-й номер - большая комната с двумя кроватями для госпожи Наур и ее подруги... - Я сейчас вернусь... По широкому коридору с мраморным полом Мегрэ направился к двери с надписью "телефон". - Соедините меня, пожалуйста, с комнатой 437 - Минутку... - Алло!.. Госпожа Наур? - Кто ее спрашивает? - Комиссар Мегрэ. - Это Анна Кехель. Госпожа Наур принимает ванну. - Спросите у нее, удобно ли ей, чтобы я поднялся к ней минут через десять, или она хочет сначала пообедать. Переговоры затянулись. Комиссар слышал в трубке неясные голоса. - Алло!.. Она не голодна, поела в самолете, но хотела бы, чтобы вы поднялись через полчаса. Через несколько минут Мегрэ и Люка вошли в зал "Гриль-ресторана", на стенах которого были такие же панели и такие же бра, как и в баре, а на столах стояли небольшие лампы. Занятыми оказались лишь несколько столиков, и люди, сидевшие за ними, шептались, как в церкви. Метрдотель и официанты молча сновали по залу, словно слуисители культа. Мегрэ покачал головой, когда ему протянули огромное меню. - Холодное мясо ассорти, - негромко произнес он. - Мне тоже. Метрдотель поправил их: - Два блюда с холодным мясом. - И пива. - Напитками у нас занимается специальный официант. - Ты не позвонишь на набережную, чтобы сказать, что мы здесь? Пусть это передадут Жанвье, который, видимо, еще в Орли. |
