Изменить размер шрифта - +

     Не правда, что он завидует Лоньону. Если бы Растяпе удалось найти убийцу Луизы Лабуан, все было бы в порядке. Если бы Лоньон его арестовал, Мегрэ первым бы крикнул: "Браво!".
     Но, черт его побери, он мог бы, как каждый нормальный человек, дать знать о себе!

ГЛАВА СЕДЬМАЯ,
об инспекторе, который опережает всех, и о девушке, идущей на свидание с судьбой

     Когда Жанвье зашел в дом. чтобы справиться, не здесь ли жила Жанна Арменье, Мегрэ, засунув руки в карманы, стоял на краю тротуара и думал, что улица Понтье выглядит, как кулисы или черный ход Елисей-ских полей.
     Каждая большая парижская артерия имеет такую, часто идущую параллельно, но более узкую и оживленную улочку, на которой находятся маленькие бары и продуктовые магазинчики, шоферские закусочные и дешевые гостиницы, парикмахерские салоны и десятки разных мастерских.
     Был тут и небольшой винный погребок, и Мегрэ уже было собирался зайти, как появился Жанвье.
     - Это здесь, патрон.
     Сразу нашли нужный дом. Жилище консьержки было такое же темное, как и большинство парижских квартир, но его обладательница выглядела молодо, аппетитно, а ухоженный карапуз агукал в люльке из лакированного дерева.
     - Господа тоже из полиции?
     - Почему мадам говорит "тоже" <Комиссар намекает на известное выражение: "Главное - поменьше рвения", которое приписывают Талейрану.>?
     - Потому что вчера вечером тут был один полицейский. Я как раз ложилась спать. Низенький человек с грустным лицом, простуженный.
     Похоже, что он очень страдает после смерти жены.
     Трудно было без улыбки слушать это описание Растяпы.
     - Который был час?
     - Почти десять. Я уже раздевалась за ширмой и попросила, чтобы он подождал. Господа по тому же поводу?
     - Думаю, что он расспрашивал вас о мадемуазель Арменье?
     - Да, и об ее подружке, которую убили.
     - Вы узнали ее по фотографии в газете?
     - Да.
     - Она жила здесь?
     - Пожалуйста, садитесь. Вы позволите, я продолжу готовить завтрак малышу? Если господам слишком жарко, попрошу без церемоний-снимайте ваши пальто.
     А через минуту спросила:
     - Господа из другого отдела? Не из того, что вчерашний месье? Сама не знаю, зачем спрашиваю. Это не мое дело. Как уже рассказала вашему коллеге, настоящей жилицей, то есть той, на чье имя была снята квартира, была мадемуазель Арменье, мадемуазель Жаннет, как я ее называла. Она только что вышла замуж. Об этом писали в газетах. Вы ведь знаете?
     Мегрэ кивнул головой.
     - Она долго здесь жила?
     - Около двух лет. Когда приехала, была совсем молоденькая и непрактичная и часто приходила ко мне за советом.
     - Она где-нибудь работала?
     - В то время была машинисткой в какой-то фирме, недалеко отсюда, не знаю точно где. Снимала маленькую квартирку на четвертом этаже, хорошую, несмотря на вход со двора.
     - Подружка жила с ней?
     - А как же! Только, как я говорила, платила за квартиру Жанна и договор был на ее имя.
     Женщина говорила охотно и бойко. Ей это было легко, так как, по гути дела, она повторяла то, что вчера уже рассказывала.
     - Знаю, о чем вы сейчас спросите.
Быстрый переход