— Ладно, пару минут это нам даст! — перекрикивая его рёв, отозвался Смерть. — Но что дальше? У тебя есть идеи, или ты просто расписался в своём бессилии?

— Дальше?! Может, сделаешь что-нибудь? — предложил я. — Наложи на трюмо какую-нибудь магическую цепь, печать…

— Не могу! Для этого нужны силы, которых у меня сейчас нет! — огрызнулся Смерть. — Могу разве что уничтожить трюмо, рассыпав его в прах, но тогда он освободится из ловушки и доберётся сюда через первое попавшееся отражение. Сейчас он просто запутался в зациклившихся отражениях, но это ненадолго!

Думай, думай, думай… отражения не будет, если негде будет отражаться, если темнота будет такой полной, что… Чёрной краской зеркало замазать, что ли? Чушь какая в голову лезет, да он выскочит за секунду. Нет, нужна абсолютная тьма, такая, как та тварь в Могильнике, только…

Тьма! У меня в голове щёлкнуло.

— Потащили! — заорал я. — Нужно спустить зеркало на два этажа ниже, пока он не вырвался, быстро!

— Что ещё за гениальная идея? — Смерть чуть поморщился… но спорить не стал.

— Может, гениальная, а может, я сглупил и нам всем конец, — отозвался я; мы втроём тащили трясущееся зеркало к дверям. — Но других, опять-таки, нет!

Зеркальщик рвался наружу, барабаня кулаками по створкам с той стороны; хрип и треск говорили о том, что долго старое трюмо не продержится. Даже если Смерти хватает силы, чтобы удержать створки, не хватит самого предмета, он сломается раньше…

Вытянув трюмо на лестничную клетку, мы поволокли его вниз. Пролёт, ещё пролёт…

— Вот! — я указал на зияющий чёрный проём. — Не знаю, что это, но, может, если его засосёт туда…

— Провал? — Смерть, замерев на месте, моргнул. — Точно, провал… кто бы мог подумать, что в этом доме…

Та квартира, куда меня чуть не затянуло; непроглядная холодная чернота и ощущение чего-то жуткого. Возможно, достаточно жуткого, чтобы удержать Зеркальщика внутри.

— Кидаем внутрь! — я уже с трудом удерживал трюмо.

— Это не навечно, — сообщил Смерть, примеряясь для броска. — И это не прикончит его. Неделя или месяц, он выберется…

— Пока — хватит! — согласился я. — За неделю ты найдёшь то, что тебе там надо…

Бросок! Мы толкнули трюмо втроём; оно качнулось — и кануло в ледяной черноте проёма…

…наступила тишина.

Я медленно утёр со лба ледяной пот.

— …что там, в этой квартире? — спросил я, поглядев на Смерть. — В этом мире… и в мире живых…

— Во всех мирах — ничего хорошего, — отозвался тот. — Абсолютно.

Мы вновь замолчали; я тяжело дышал, Смерть мрачно оглядывал раны на своём теле, Каспер неподвижно стоял за моей спиной тёмным пятном.

И лишь затем я обратил внимание на то, что снаружи дома что-то происходит.

Глава 10

…а, ну да. Глупо было бы считать, что драка Смерти с Зеркальщиком — со всеми этими взрывами стёкол, дырами в стенах и прочими спецэффектами — не отразится в мире живых.

Я стоял и окна и смотрел во двор, где уже столпились люди. На этот раз я отлично видел их, хотя раньше, подходя к дому, живых не видел и не слышал. Интересно, почему это? Присутствие Смерти, прорыв Зеркальщика — кажется, они истончили границу миров, напитали пространство вокруг некротической энергией.

Мои соседи по подъезду, жители соседних подъездов, просто мимопроходящие зеваки — все они глядели на дом, кто с любопытством, кто со страхом.