|
— У нее есть право не разглашать сведения, полученные от клиента.
— Если Верховный суд позволит нам разобраться с ее гонорарами, я надеюсь, что ты поможешь мне выиграть время. Можно начать с миссис Гаттс. Попробуй выяснить, что ей известно.
— Значит, на сцене появился новый защитник?
— Теневой адвокат. Дурацкий трюк, который может утопить все дело и стать причиной отмены приговора, если мы его когда-нибудь добьемся. Стоит нам прижать Кевина — или того, кто убил Куини, — все заявят, что мы нарочно придумали эту аферу, чтобы заполучить в свои руки Тиффани и лишить ее реальной юридической защиты.
— Ясно.
— Спасибо, Майк. Поговорим утром.
— Договорились, — ответил он и добавил, когда я уже прощалась: — Как ты там, Куп? Тебе не слишком одиноко?
— У нас все хорошо. — Я нарочно сказала «нас», чтобы сбить его с толку. — Не волнуйся за меня. До завтра.
Я повесила трубку и позвонила Джейку на сотовый.
— Привет! — воскликнула я, услышав его голос. — Не могу поверить, что ты ответил после первого же звонка.
Я вытянулась на диване и зажала телефон плечом.
— Где ты? — спросил он.
— Дома. На Виньярде. — Джейк знал, что это единственное место на земле, где мне всегда хорошо. В самые мрачные дни я начинала чувствовать себя лучше уже через полчаса после приезда. — А ты?
— Лора не сказала, что я звонил? Дома я тоже оставил сообщение.
— Я не успела проверить автоответчик. Я… мне просто хотелось услышать твой голос.
— Я в аэропорту Вашингтона. Все рейсы пока отменены. Ветер крепчает, и ураган ждут с минуты на минуту.
Погода на Виньярде запаздывает по сравнению с округом Колумбия на двенадцать-восемнадцать часов. Значит, «Гретхен» достигнет побережья завтра днем.
— Возвращайся в гостиницу. Аэропорт все равно закроют.
— Ничего. Я собирался долететь до Логана и нагрянуть к тебе утром. Но потом меня осенило.
— Неужели? — улыбнулась я, натянув на ноги покрывало и помешивая пальцем лед в бокале.
— Здесь недалеко прокат автомобилей. Я намерен взять машину, включить музыку погромче, промчаться до Вудс-Хоул — даже если это займет почти всю ночь — и успеть к первому парому. Ураганы меня вдохновляют. Мы можем провести вместе несколько дней…
Я резко выпрямилась и спустила ноги на пол, путаясь в мохеровом пледе.
— Джейк, прошу тебя, не надо, — крикнула я в трубку. — Не делай этого, слышишь?
Неужели он забыл, что случилось с моим женихом Адамом Найманом в ночь перед свадьбой? По дороге из Манхэттена на Виньярд его машину вынесло за дорожное ограждение, и она рухнула в реку.
Джейк не связал эту трагедию с тревогой в моем голосе.
— Дорогая, похоже, Майк прав, и ты действительно склонна к преувеличениям, — пошутил он. — Или у тебя в доме сидит еще один любитель ураганов, которому не понравится мое присутствие? Не волнуйся, милая, ночная поездка только напомнит мне о юношеских подвигах.
Очевидно, потрескивание разрядов на линии заглушало панику в моем голосе.
— Нет, нет, нет, — твердила я до тех пор, пока он не дал мне договорить. — Неужели ты не понимаешь, Джейк? Все дело в Адаме. Я до сих пор не могу забыть его смерть. Ты что, собираешься ехать десять часов по автостраде, и половину из них под проливным дождем?
— Дождя пока нет, Алекс. Дороги…
— Послушай меня, Джейк. Я не хочу, чтобы ты сюда ехал. |