Если мы вообще будем помнить Элизабет, давайте запомним ее полной силы духа. По крайней мере, какое-то время она была дерзкой, пугающей и влиятельной.

Может быть, она все-таки была одержимой, но не демоном, овладевшим ею. Нет, я думаю, женщина была одержима хотя бы ненадолго своей истинной сущностью.

То, к чему мы все можем стремиться.

Благодарность

Без небольшого круга очень важных в моей жизни людей эта книга не появилась бы.

Во главе этого списка моя жена, Дженнифер, которая не только поддерживала меня и вдохновляла творить и мечтать, но даже любит это сумасшествие, которым я зарабатываю на жизнь. А мои девочки дали мне повод рассказывать легенды и давать им важные уроки. Читайте и растите, девочки… читайте и растите.

Я также выражаю искреннюю благодарность блестящим умам, стоящим за публикацией этой книги: моему издателю Тришу Нарвани и ребятам из Дель-Рея (Калифорния); моему агенту Сюзан Цангер; блестящему художнику М. С. Корли.

Спасибо Сету, сказавшему мне, что моя первоначальная задумка «Обычаев и преданий» никуда не годилась, и Чаду за предоставленное музыкальное сопровождение моей работы. И последнее – но, конечно же, не по значению – спасибо всем и каждому из тех людей, которые слушали и делились «Обычаями и преданиями» с друзьями и близкими на протяжении многих лет.

Библиография

ЭЛИКСИР ПРИГОТОВЛЕН

«Раманга», Подземный мир вампиров, дата не указана, vampireunderworld.com/African-vampires/ramanga.

Росселла Лоренци, «Скелеты вампиров, найденные в Болгарии», Искатель, 6 июня 2012 года, seeker.com/vampire-skeletons-found-in-bulgaria-1765817778.html.

Линдси Фитцхаррис, «Похороненные заживо: защитные гробы XIX века», Ученик хирурга, 26 июня 2013 года, thechirurgeonsapprentice.com/2013/06/26/buried-alive-19th-century-safety-coffins.

Пол Сноу, «Охота на вампира Торо в Вермонте», Скептик, 24 октября 2013 года, uncertaintist.wordpress.com/2013/10/24/hunting-for-thoreaus-vampire-in-vermont.

ДРЕВНИЕ КОРНИ

Эбигейл Такер, «Большая паника в Новой Англии из-за вампиров», Смитсонианец, октябрь 2012 года, smithsonianmag.com/history/the-great-new-england-vampire-panic-36482878.

Томас Д’Агостино, История вампиров в Новой Англии (Чарльстон, Южная Каролина: Населенная призраками Америка / Хистори Пресс, 2010 г.), с. 49–50.

Дэниз Хинкли Гудвин, «Вампиры: Новая Англия и мир», Вермонтский предел, 13 октября 2014 года, vermontdeadline.blogspot.com/2014/10/vampires-of-new-england.html.

Эрик Майкл Джонсон, «Естественная история вампиров», Научный Американец, 31 октября 2011 года, blogs.scientificamerican.com/primate-diaries/a-natural-history-of-vampires.

Розмари Джили, Энциклопедия вампиров, вервольфов и других монстров (Нью-Йорк: Инфобаза, 2004 г.), с. 107.

Дэвид Оно, «Вампиры реальны: Путешествия Дэвида Оно в Сербию в поисках реальных историй», KABC-TV, Лос-Анджелес, 31 октября 2013 года, abc7.com/archive/9308452.

Тимоти Тейлор, «Реальные истребители вампиров», Индепендент, 27 октября 2007 года, independent.co.uk/news/world/Europe/the-real-vampire-slayers-397874.html.

Дэниел Мак-Лафлин, «Деревня все еще в плену у Дракулы», Гардиан, 18 июня 2005 года, theguardian.com/world/2005/jun/19/theobserver.

МРАЧНЫЕ УМОЗАКЛЮЧЕНИЯ

Брюс Мак-Лелланд, Убийцы вампиров и их жертвы: культурная история убийства мертвых (Энн Арбор: Издательство Мичиганского университета, 2006 г.), с. 97–102.

Асбьерн Дирендаль, Джеймс Р.