– Как куда? – удивился Малыш. – Мы же тебе говорили. Вот я говорил!

– Мы собирались посмотреть мир, – сказала Солнышко, потому что у нас отпуск...

– А-а-а! – вспомнил Тим. – Но сейчас поздно его смотреть, не так ли? – осторожно спросил мальчик и бросил взгляд туда, где за горизонтом медленно затухало солнце.

– То-то и оно! – недовольно отозвался Ворчун.

– Вам нужно переночевать, – предложил Тим. Ему очень не хотелось расставаться с новыми друзьями.

– Правильно, вернемся к мистеру Хлойду! – обрадовался Толстяк, еще раз вспомнив об ужине и почувствовав себя проголодавшимся.

– Я бы лучше отправился в аэропорт, – мрачно возразил Ворчун. – Надо делать так, как задумали.

Тим обиженно посмотрел на мишек. Неужели такое прекрасное знакомство, которое началось сегодня утром, с минуты на минуту закончится? Ему-то казалось, будто они подружились навечно...

– Решайте, – сказал Тим, внутренне напрягаясь. – Пожалуйста, я могу помочь вам найти дорогу в аэропорт. Но... если вы захотите переночевать, я не буду против и приглашу вас к себе!

Оставаясь на тротуаре, медведи задумались. Один путь лежал налево, где-то в той стороне была станция подземки. Второй путь вел прямо к дому Тимми.

– А отец тебя не заругает? – спросил Толстяк.

– Нет, – помедлив, но все же с большой уверенностью ответил Тим. – На этот счет не беспокойтесь!

Тим видел: окна в его доме темны, значит, отец еще не пришел с работы. Но Тим решил об этом не распространяться, чтобы мишки думали, будто он взрослый.

– А мне кажется, отец его заругает! – заявил Ворчун. – Почему-то мне очень сильно так кажется. И если это будет так, то отец заругает нас вместе с Тимом! А это очень и очень...

– Больно? – выдохнул с круглыми от страха глазами Толстяк.

– ...неприятно! – закончил Ворчун, косясь по сторонам. – Эй! Я для всех говорю, Колдун!

Колдун, как только медведи остановились, раскрыл Книгу и что-то стал выискивать в ней.

– Давно уже глаза испортил, очки носит, а ему все мало! – ругался Ворчун. – Глядишь, скоро совсем читать не сможет!

Колдун рассеянно оторвался от Книги.

– А? Ах, вот оно что! – понял он. – Пора бы знать, Ворчун, что в Волшебной Книге каждая страница сама светится в темноте! Так что читать можно и ночью! А если ты забыл, могу показать! – И Колдун повернул Книгу так, чтобы все увидели – страницы и в самом деле светились.

К Тиму приблизилась Солнышко и, озабоченно взяв за руку, спросила:

– Но если тебя отец заругает, Тимми, как же ты завтра покажешь нам город?

– Ох, если он заругает нас всех, – продолжил свою песню Толстяк, – то мы завтра вообще не сможем встать с постели!

– Тихо! – крикнул Тим. – О чем это вы все? Вы совершенно не знаете моего отца! Пойдемте со мной! – Он кашлянул и добавил: – Хотя я, конечно, не навязываюсь...

– Ребята, пойдем к Тимми! – сказала Солнышко. – У него наверняка славно!

– У меня очень много игрушек! – подтвердил Тим.

И они пошли к Тиму.

...Игрушек действительно оказалось много. Гости стали играть после того, как Тим вторично накормил тех, кто этого желал, ужином. Желающих оказалось не так много, всего один Толстяк.

– Теперь показывай игрушки, – попросил медвежонок.

Остальные мишки уже были в детской. Малыш вовсю возился в игрушках Тима. У медвежонка то и дело загорались глаза, потому что у Тима были по меньшей мере пять различных конструкторов, с полсотни машин, альбом с марками, почти настоящий бинокль, модели самолетов и космических кораблей.