…Машков, пожалуй, идеально выполняет поставленную задачу: свой хваленый мачизм он совершенно пригасил. Наоборот, перед нами тихоня, интеллигент, терпящий катастрофическую неудачу при первой же попытке сделать что-нибудь крутое (пароход на мель посадил). Вся сила — в интеллекте, в неотразимом шарме, в нежности, с равной щедростью изливаемой на женщин и мужчин. Слезы на глаза он вызывает с поразительной легкостью и, страшно сказать, почти всегда искренен…».

В сериале «Идиот» режиссера Владимира Бортко, снятом в 2003 году, Машков, как всегда, убедительно, страстно, ярко сыграл Парфена Рогожина — безумно влюбленного человека, готового пойти на все, чтобы добиться благосклонности любимой женщины. Очередной дуэт Владимира Машкова и Евгения Миронова великолепен, он просто поражает зрителя своим контрастом, своеобразным единством и борьбой противоположностей.

Бортко не раздумывал о том, кто должен играть роль Рогожина — сразу же выбрал Владимира Машкова и не ошибся. Ради этой роли Машков, занятый тогда в Голливуде, даже решил перенести совместную работу с Клинтом Иствудом и отрастил бороду.

Лучшей мужской ролью на телевидении 2008 года станет роль Давида Гоцмана, начальника уголовного розыска послевоенной Одессы, в исполнении Владимира Машкова. В сериале Сергея Урсуляка «Ликвидация», повествующем о схватке между органами и бандитскими группировками.

— Всем сидеть, я — Гоцман!

Все так и сидели на протяжении четырнадцати серий, в которых герой Машкова боролся с преступностью, искал в рядах соратников «засланного казачка», попутно находил сына, жил, дружил, любил, хамил грозному маршалу, за что даже сидел за решеткой, правда, недолго, радовался и огорчался. Картина получилась великолепной! Сорвала все возможные аплодисменты, как у зрителя, так и у критиков, получила кучу наград.

Машков согласился сниматься в роли Гоцмана не сразу. Вот что он сказал в интервью, данном еженедельнику «Аргументы и факты»: «В случае с „Ликвидацией“ меня смущало еще и то, что я долго не мог прочувствовать образ своего героя. В первоначальном сценарии подполковник Давид Гоцман — грузный, неповоротливый человек, страдающий одышкой. Вместе с режиссером Сергеем Урсуляком мы серьезно подкорректировали мой персонаж. Благодаря совместным усилиям спустя две недели после начала съемок я в один момент почувствовал: „костюмчик сел“, образ сложился.

Кстати, после того как съемки закончились, я еще очень долго не мог избавиться от украинского акцента. „Шокал“ и „хэкал“ к месту и не к месту. Да и вообще, вся эта история, рассказанная в „Ликвидации“, долгое время жила со мной». В 2008 году у Владимира была еще одна интересная работа — роль киллера по кличке «Домовой» в одноименном фильме Карена Оганесяна. Сюжет «Домового» нестандартен — автор детективов Антон переживает творческий кризис, выйти из которого ему весьма оригинально помогает наемный убийца по прозвищу Домовой. Домовой становится идейным вдохновителем творчества писателя. — Параллель между подготовкой убийства и сочинительством книг захватывает зрителя. Фильм смотрится «на одном дыхании».

Идеалом для заслуженного артиста России Владимира Машкова является джинн из сказки об Аладдине. «Потому что он может все, — говорит Машков. — Может быть кем угодно и каким угодно. Актер — это джинн. Волшебник».

Обзаведясь особняком в Лос-Анджелесе, Владимир Машков не порывает связей с Москвой. Он по-прежнему остается актером Театра-студии под руководством Олега Табакова.

Машков любит и умеет работать.

И правильно делает, как бы сказал известный всем герой кинофильма «Гостья из будущего» робот Вертер: «Будет что вспомнить на свалке».