|
– Положи картину на место, черт побери! – завопила Касси, и ее крик отдался эхом в пустой комнате. – Положи на место, а не то я позвоню 911 и заявлю об ограблении.
– Она моя! – прорычал Джей.
– Да ладно тебе, Джей, пусть эта сучка подавится, – демонстрируя выдержку, проговорила силиконовая Барби. На ее идеальной, обтянутой футболкой груди посверкивали расшитые блестками звезды и полосы. – Подумаешь, ерунда какая! Я тебе другую куплю.
– Мне нравится эта! – отрезал Джей.
Кукла Барби, кажется, обиделась и поджата покрытые красным блеском губки.
– Мне не нравится твой тон.
– Детка, будь добра, иди в машину, – примирительно обратился к ней Джей. – Я буду через несколько минут. Ступай, будь умницей.
Блондинка злобно посмотрела на Касси. Взгляд ее синих глаз был жестким, как кремень.
– Не понимаю, как ты на ней женился? – с раздражением проговорила она, бросая на жениха обиженный взгляд. – Она же старуха.
– Детка, дай мне пять минут, – мягко попросил ее Джей. – Я сейчас.
Тами Дюваль поднялась на цыпочки, чмокнула Джея в щеку, затем развернулась на каблуках своих красно-бело-синих босоножек и, выгнув грудь под американским флагом, с оскорбленным видом вышла.
«От одной, слава Богу, избавились, но другой-то остался», – подумала Касси. От их поцелуя, явно рассчитанного на зрителя, который словно бы говорил: «Он мой, а не твой», – Касси чуть не стошнило всем тем фаст-фудом, что она съела за день. С трудом сглотнув, она заставила себя говорить спокойно, хотя была далека от этого.
– Отдай картину и убирайся из моего дома ко всем чертям, – сказала она.
– Вам будет лучше отдать ее, мистер, – подал голос Бобби, взбешенный брошенным в адрес Касси словом «сучка». Блондинка была смотреть не на что.
Джей окинул беглым взглядом Бобби, помятого с дороги, с собранными в хвост отросшими волосами:
– А ты еще кто такой, черт побери?
– Какая разница? Делайте то, о чем вас просит леди.
– Леди? – хмыкнул Джей. – Да, если их только выращивают на кукурузных полях.
– Слушай, ты, козел, ну-ка положи картину и проваливай отсюда.
– Не то что? – Джей смерил Бобби тяжелым взглядом своих серых глаз.
– Не то я вышвырну тебя за дверь.
– Это ты, что ли?
– Джей, перестань, ради Бога, валять дурака, – вполголоса сказала Касси, зная, что он никогда никого в жизни не ударил.
– Закрой свой поганый рот!
– Эй! – взревел Бобби. – Лучше следи за своим!
Злобно посмотрев на него, Джей, начал медленно отходить к двери – с картиной в руках.
– Джей, отдай сейчас же!
Бобби преградил ему путь:
– Оставь картину.
Джей остановился. Казалось, из его ушей валил пар, на скулах ходили желваки.
– А ты не вмешивайся не в свое дело. Тебя оно не касается.
– Теперь касается. Ты причиняешь беспокойство Касси.
– Только без глупостей! Это к вам обоим относится! – прикрикнула на них Касси. Господи! Неужели все это наяву?
– Если бы ты отдала мне картину, как и должна была…
– Тогда ты, жалкое ничтожество, не вломился бы в мой дом, чтобы ее выкрасть? – закончила за него Касси. – И это уже не в первый раз. Я видела здесь твою машину на прошлой неделе, когда подъезжала к дому. |