|
, где учатся главным образом дети аристократов, бизнесменов, крупных чиновников и т.д.; находится в пригороде Лондона Харроу-Хилл.
6 Имеются в виду популярные в свое время комические оперы с элементами сатиры, авторами которых являлись композитор Артур Салливан и либреттист Уильям Гилберт. Впервые были поставлены в театре «Савой» в 1875 г. Наиболее известные из них — «Микадо», «Крейсер „Пинафор“» и «Пираты Пензанса».
7 Иглу — эскимосское жилище изо льда.
8 Имеется в виду игрушка в форме шкатулки с выскакивающей Фигуркой.
9 Стоун — мера веса, равная 6, 35 кг.
10 Так называли придворные английскую королеву Елизавету I (1533-1603).
11 По преданию, преданность друг другу двух философов, Дамона и Пифиаса (они жили в 4 в. до н.э.), так поразила сиракузского тирана Дионисия, осудившего их на смерть, что он отпустил друзей и попросил принять его в их союз.
12 Майорат — имение, переходящее по наследству к старшему в роду.) |
