— Но я же в перчатках! — Она обиженно выпятила губу. — И готова! Видела новые леопардовые туннели, которые мы получили на прошлой неделе? Они такие сексуальные!

— Я не хочу, чтобы у меня отвисли уши. Это отвратительно!

— Тебе не обязательно их растягивать. Можем начать с шестнадцатого размера. Они крошечные! Вот такусенькие… — Она изогнула большой и указательные пальцы, образуя между ними щель.

Я покачала головой:

— Нет, дорогая. Я и так согласилась на пирсинг в носу. Мне очень нравится. Но этого достаточно.

— Тебе же нравятся мои! — сказала Хейзел, заводясь с каждой секундой.

— Вот именно. Твои. Для своих ушей я такого не хочу.

Хейзел сорвала с рук перчатки и бросила в мусорную корзину, а потом еще долго материлась на тагальском.

— Трент придет в любую минуту, — сказала я. — Делаем новое тату. Хочу выпустить пар.

— Ясно, это твой способ расслабиться. Мне же нужно что-нибудь прокалывать. Так я успокаиваюсь.

— Очень странно, — сказала я и вернулась на ресепшен.

Внутрь залетел Трентон, звеня ключами от машины. Очевидно, он был в хорошем настроении.

— Детка, — сказал он, подбегая ко мне и хватая за руку. — Машина еще заведена. Хочу, чтобы ты кое-куда съездила со мной ненадолго.

— Трент, салон уже открылся, я не могу…

— Кэл! — крикнул Трент.

— Что? — откликнулся из своего кабинета Кэлвин.

— Я заберу Кэми, поедем смотреть ее! На полчасика!

— Да плевать!

Трентон взглянул на меня, его глаза радостно сияли.

— Идем! — сказал он, потянув меня за руку.

— Куда мы поедем? — уперлась я.

— Увидишь, — сказал он, ведя меня к «интрепиду».

Он открыл дверь, и я села внутрь. Трентон обежал машину сзади и устроился за рулем.

Он поехал довольно быстро, включив радио громче обычного и отбивая ритм на руле.

Мы подъехали к «Хайленд ридж» — одному из красивейших жилых комплексов нашего городка — и припарковались возле офиса. У дверей стояла девушка примерно моего возраста, в брючном костюме и на высоких каблуках.

— Доброе утро, мистер Мэддокс. А вы, должно быть, Камилла, — сказала она, протягивая мне руку. — Я Либби. С нетерпением ждала этого дня.

Я пожала ее ладонь, не совсем понимая, что происходит.

Трентон взял меня за руку, и мы вместе проследовали за девушкой к зданию в дальней стороне комплекса. Взобрались по ступенькам, Либби достала огромную связку ключей и открыла дверь.

— Это квартира с двумя спальнями. — Она широким жестом обвела помещение, словно в телешоу «Хорошая цена». — Две ванные комнаты, семьсот квадратных футов, система стирки и сушки, холодильник, утилизатор отходов, посудомоечная машина, камин, везде ковровое покрытие и возможность содержать до двух домашних питомцев при внесенном депозите на животных. Восемьдесят восемь долларов в месяц, восемьдесят восемь депозит, — она улыбнулась, — это без животных, но вода и забор мусора включены. Мусор забирают по вторникам. Бассейн открыт с мая по сентябрь, клуб — круглогодично, фитнес-центр — двадцать четыре часа семь дней в неделю. И конечно же, парковочное место под навесом.

Трентон взглянул на меня.

Я пожала плечами:

— Здорово!

— Тебе нравится?

— Как это может не нравиться? Моя квартира не идет ни в какое сравнение.

Трентон улыбнулся Либби:

— Мы берем.