Не отрываясь от своего занятия, он поднял на меня взгляд и покачал головой:

— Кэми, сегодня не смогу.

— Почему?

Хейзел медленно вышла, оставив нас наедине.

Трентон сунул руку в чашу с леденцами на столешнице, развернул крохотную конфетку и бросил в рот.

— Джейсон сказал, что, возможно, зайдет днем, если тренировка закончится вовремя.

Я нахмурилась:

— Трент, просто скажи, что не хочешь ее делать. Не надо врать.

Я ушла и сердито плюхнулась на стул за стойкой. Минут через десять возле салона остановился внедорожник, и внутрь залетел Джейсон Брэзил:

— Трент занят?

Я ссутулилась и вжалась в стул. Все лицо запылало от стыда.

— Ты в порядке? — спросил Брэзил.

— Да. Он у себя.

День за днем Трентон игнорировал меня, но больше я ничего ему не говорила. Мне было особенно обидно, потому что его общение с Хейзел не изменилось, а в «Ред дор» он в основном болтал с Рейган. Он намеренно избегал меня, и это ужасно задевало.

Во вторую субботу ноября Трентон зашел в бар в одиночестве и устроился на своем новом излюбленном месте напротив Рейган. Она обслуживала своего постоянного клиента, Марти, и Трентон терпеливо ждал, когда она освободится, даже не глядя в мою сторону. Мое сердце сжалось. Находясь все это время рядом с Трентоном, я поняла, что испытывал Коуди с тех пор, как они расстались с Рейган, — каждую неделю со среды по воскресенье. Я посмотрела на Коуди: тот бросал на Рейган печальные взгляды. И так по несколько раз за вечер.

Я поставила кружку пива перед своим постоянным клиентом, Бейкером, и перешла на сторону бара Рейган. Открыла любимое пиво Трентона и передала ему.

Он кивнул и потянулся к бутылке, но на меня что-то нашло, и я отдернула ее.

Трентон на долю секунды поднял на меня взгляд, на его лице отразилось удивление и недоумение.

— Ладно, Мэддокс. Прошло пять недель.

— Пять недель чего?

— «Миллер лайт»! — выкрикнул стоящий за Трентоном парень.

Я кивнула ему, потом в упор посмотрела на Трентона, скрестив руки на груди и поставив бутылку на локоть.

— Пять недель притворства.

Взгляд Трентона заскользил по сторонам, но на меня он не посмотрел. Затем пару раз тряхнул головой:

— Понятия не имею, о чем ты.

— Хорошо. Ты меня ненавидишь. — Эти слова, будто яд, обожгли мне горло. — Хочешь, я уйду из «Скин дип»?

— Что? — спросил он, впервые за несколько недель взглянув на меня нормально.

— Я это сделаю, если ты того хочешь. Могу найти другую работу.

— Зачем тебе уходить?

— Сначала ответь на мой вопрос.

— Какой вопрос?

— Ты меня ненавидишь?

— Кэми, я бы не смог тебя ненавидеть. Даже если бы захотел. Поверь, я пытался.

— Тогда почему ты со мной не разговариваешь?

Он поморщился. Начал было говорить, но замолчал. Прикурил сигарету и затянулся.

Я выдернула сигарету у него из рук и сломала ее пополам.

— Да брось, Кэми!

— Мне правда очень жаль, понятно? Может, хотя бы поговорим об этом?

— Нет! — сказал он, заметно нервничая. — Какой в этом смысл?

— Ну ничего себе. Спасибо.

— Кэми, ты ушла от меня.

— Ясно, я не заслуживаю того, чтобы ты разговаривал со мной. Завтра отдам Кэлу заявление об увольнении.

Лицо Трентона исказилось.

— Это очень глупо.

— Нам обоим хреново. Мне это нравится не больше тебя, но глупо находиться рядом друг с другом, когда можно этого не делать.