Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада истолковал эти мощные стихи как Молитвы царя Кулашекхарыг. Он начал переводит их на английский язык для широкого распространения через свой журнал “Back to Godhead”. Для нас будет большой удачей серьезно слушать эти стихи, снова и снова петь их, изучать и помнить их. Как последователи Шрилы Прабхупады мы будем в частности склонны вспоминать Текст 33:

кршна твадийа-пада-панкаджа-панджарантам  

«О, Господь Кришна, в этот момент пусть царственный лебедь моего ума запутается в стеблях лотосов Твоих стоп. Как я смогу помнить о Тебе в момент смерти, когда мое горло будет забито слизью, желчью и воздухом?»

Его Божественная милость

Его Божественная милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада явился в этот мир в 1896 году в Калькутте, Индия. Своего духовного учителя, Шрилу Бхактисиддханту Сарасвати Госвами, он встретил в Калькутте в 1922 году. Бхактисиддханте Сарасвати, выдающемуся религиозному ученому и основателю шестидесяти четырех Г аудия Матхов (ведических организаций) в Индии, понравился образованный молодой человек, и он убедил его посвятить свою жизнь изучению ведического знания. Шрила Прабхупада стал его учеником, а в 1933 году формально инициированным учеником.

Во время первой их встречи Шрила Бхактисиддханта Сарасвати попросил Шрилу Прабхупаду передавать ведическое знание на английском языке. В последующие годы Шрила Прабхупада писал комментарий на Бхагавад-гиту, помогал работе Гаудийа Матх, и, в 1944 году, приступил к изданию “Back to Godhead”, еженедельного журнала на английском языке. Шрила Прабхупада целеустремленно редактировал его, печатал рукописи, проверял гранки и даже продавал отдельные экземпляры. Теперь журнал продолжает издаваться его учениками на Западе.

В 1950 году Шрила Прабхупада отошел от семейной жизни, вступив в уклад ванапрастхи, чтобы посвятить больше времени своим занятиям и писательству. Он отправился в святой город Вриндаван, где жил в стесненных условиях в историческом храме Радхи-Дамодары. Здесь он потратил несколько лет на более глубокое изучение и писательство. Он принял отреченный образ жизни (саннйасу) в 1959 году. В храме Радхи-Дамодары Шрила Прабхупада приступил к работе над трудом своей жизни: многотомному переводу с коментариями состоящей из восемнадцати тысяч стихов Шримад-Бхагаватам (Бхагавата Пураны). Он также написал Легкое путешествие на другие планеты.

После издания трех томов Бхагаватам, в сентябре 1965 года Шрила Прабхупада отправился в Соединенные Штаты, чтобы исполнить миссию своего духовного учителя. Одновременно, Его Божественная Милость написал более пятидесяти томов авторизованых переводов с комментариями и обзоров философской и религиозной классики Индии.

Когда он впервые прибыл на грузовом судне в Нью-Йорк Сити, Шрила Прабхупада был практически без гроша в кармане. Лишь спустя почти год тяжелого труда он учредил Международное Общество Сознания Кришны в июле 1966 года. До своего ухода 14 ноября 1977 года он руководил Обществом и наблюдал, как, но вырастает во всемирную конфедерацию из более чем ста ашрамов, школ, храмов и сельскохозяйственных коммун.

В 1972 году Его Божественная Милость внедрил ведическую систему начального и среднего образования на Западе, основав школу гурукулу в Далласе, штат Техас. Затем его ученики организовали подобные школы повсюду в Соединенных Штатах и по всему миру.

Шрила Прабхупада также положил начало строительству нескольких больших международных культурных центров в Индии.