В этом городе жили родные и Мумки и Сумуски, но они никогда не добирались туда по морю. К счастью для них, карта Рэндо была очень понятной и очень подробной и они могли легко сообразить, что им нужно было выплыть на лодке в морское устье, проплыть несколько лиг по морю, а потом дойти пешком.

— Почему мы не можем доплыть до самого города, — первое время возмущалась Мумка.

— Потому, шерстяная твоя голова, что это связано с большими проблемами на таможне.

— А что такое тамоня? — спросила Мумка.

— Да не тамоня, а таможня, — Сумуска нетерпеливо повела плечами. — Это такое место, где проверяют разные бумаги, кто ты откуда, что везешь, почем и куда, и нужно заплатить налог. Это такие деньги, — опередила она вопрос Мумки, которые платят кому то за то что он разрешает тебе что-нибудь делать на своей территории. Или помогает тебе что-то делать, или не мешает, — пробормотала она себе в усы.

— Откуда ты все это знаешь? — удивилась Мумка.

— Ты же знаешь, что мой прапрадедушка с папиной стороны часто торговал с заморскими странами, пока не осел здесь. Легенды о нем передаются у нас от поколения к поколению. Да ты же сама слышала, — попыталась она напомнить Мумке. — Вспомни, по субботам ко мне приходила бабушка Пару и рассказывала сказки.

— Так это были не сказки, а реальные вещи? — Мумка опустила руль, — вот здорово. Это хорошо, что ты так много знаешь. Нам будет гораздо легче.

— Знаешь, Мум, — Сумуска сердито хмыкнула носом, — нам будет очень сложно, гораздо сложнее чем ты или я можем себе представить. Но говорить об этом в самом начале путешествия глупо, так что давай сменим тему. Или споем.

И они запели. Сначала они спели все песни, которые они выучили с помощью сумускиной бабушки, потом все песни мумкиной мамы, потом любимые песни их отцов. Потом Мумка затянула было старинную песню земли Динро, которой она научилась пока там жила, но необычные звуки распугали всех птиц которые сопровождали их лодку, подпевая, и сама она быстро устала издавая непривычные горловые звуки.

Так прошел весь день. Они спокойно плыли иногда меняясь: Мумка сиденла на веслах, а Сумуска на руле. Иногда течение ускорялась и они просто рулили. Жители берегов махали им, а птицы над головой весело чирикали. Это были знакомые места. Подружки часто плавали здесь, когда спускались к морю, у них было несколько очень хороших друзей по берегам, но они не хотели задерживаться, а встреча с такими друзьями грозила растянуться на три дня в «скромной приветственной трапезе», как сказала Мумка. Сумуска согласно кивнула и заработала веслами.

Ночевать они остановились на своем любимом месте, под большой синей сосной. Это дерево было их хорошим другом и хотя оно мало и редко говорило, понимать оно понимало все и Сумуска и Мумка очень любили с ним разговаривать. И действительно, когда тебя молча внимательно слушают изредка поскрипывая в ответ, — говорить одно удовольствие. К тому же под сосной у них был закопан тайник с провиантом, и им не было необходимости тратить столь немногочисленные продукты, которые они взяли с собой.

Солнце почти зашло за горизонт, когда наши путешественницы добрались до места.

— Привет, — закричала Мумка, выпрыгивая на берег, и подбежав к сосне. Она раскрыла свои лапки широко-широко, но так и не смогла полностью обнять великаншу. Ей пришлось просто прижаться мордочкой к шершавому стволу.

— Здравствуй, дорогая, — прошептала она, — давно не виделись, я так соскучилась.

Сосна довольно зашелестела в ответ.