|
Лила быстро отвернулась. - Очень хорошо. Это замечательные новости. Правда, тебе будет очень неприятно, когда мускулы станут сокращаться. Мы будем проводить больше времени вместе, работать больше и чаще. - Она почувствовала прилив бодрости. - Я должна сообщить об этом доктору Арно. Он наверняка захочет осмотреть тебя. Я ему позвоню, пока ты будешь есть. - Лила поставила поднос ему на колени и быстро вышла из комнаты, прежде чем Адам успел возразить. Войдя в свою спальню, которую Пит уже успел убрать за время ее короткого отсутствия, она потянулась к телефону на ночном столике и набрала номер. Но ответил ей не доктор Арно из Гонолулу. - Привет, Тед, это Лила. - Привет, как дела? Путешествие прошло хорошо? - Не вздумай играть со мной в кошки-мышки. Я вовсе не собираюсь соблюдать с тобой светские условности. Я зла на тебя, как фурия. - Зла? На меня? - Ты, вне всякого сомнения, участвовал в заговоре. - О каком заговоре ты говоришь, Лила? - Тебе прекрасно известно, о чем идет речь. О том самом заговоре, что вы с моей сестрицей состряпали, чтобы заслать меня на какой-то остров к этому чудовищу. - Мы тебя не засылали. И это не просто “какой-то” остров. Я слышал, что Мауи - восхитительное место. Мне всегда хотелось там побывать. Возможно, на следующее лето мы сможем взять детей... Сосчитав до десяти, Лила прервала зятя: - Тед! Я передумала. Не нужна мне эта работа. Он ужасен. Кошмарен. Хуже, чем я ожидала. Он меня оскорбляет и словами, и действием. - Действием? Как может тебе что-то сделать парализованный человек? "Он меня целовал, пока у меня в ушах не зазвенело”, - про себя ответила Лила, но вслух, разумеется, этого не произнесла. Она попыталась придумать приличный ответ и все-таки нашлась: - Кавано запустил в меня стаканом. - И попал? Элизабет, иди сюда. Это Лила. Адам бросил в нее стакан. Лила услышала перешептывание, пока трубку брала сестра. Донеслось до нее и нытье Мэтта: - Я хочу поговорить с тетей Лилой. - На него цыкнули оба родителя. Наконец в трубке раздался встревоженный голос Элизабет: - Адам бросил в тебя стакан? Но это на него совсем не похоже. Лила выругалась сквозь зубы, а потом насмешливо передразнила сестру: - Ах-ах, на Адама это совсем не похоже, - и продолжала уже серьезнее: - Я же говорила тебе, Лиззи. У таких пациентов меняется характер. Bn всяком случае, на время. И обычно в худшую сторону. Начнем с того, что мне Кавано никогда не нравился. Не нравится он мне и сейчас. - Если Адам бросил в тебя стакан, ты наверняка его спровоцировала. Что ты сделала? - Вот спасибо! - Мне, как никому другому, известно, насколько неприятной ты можешь быть, Лила. |
