|
Люди, с радостью выяснил Мартин, за кошками не гоняются. Сам фермер почти не обращал на него внимания, но его жена всегда следила, чтобы он был сыт, а фермерская дочка играла с ним и брала на руки.
Однажды она захватила с собой Мартина, когда пошла навестить своих кроликов. В конце сада стояли три большие клетки, в которых жили три белых кролика с розовыми глазами. Мартин никак не мог понять, зачем девочка держит этих кроликов.
Когда Мартин в следующий раз встретил мать во время своих путешествий, он задал ей этот вопрос.
— Мама, — спросил он, — зачем девочка держит кроликов?
— Это ее домашние любимцы.
— Что такое домашний любимец?
— Это такое животное, которое люди держат потому, что оно им нравится. Они ухаживают за ним, кормят его, гладят и вообще суетятся вокруг него.
— Значит, мы тоже домашние любимцы, правда?
— Строго говоря, наверно, так. Собаки — это точно. Вечно прыгают вокруг людей, подлизываются.
— А коровы, свиньи, овцы?
— Нет, что ты. Люди их едят.
— Но ведь кошек и собак они же не едят?
— Конечно нет.
— И кроликов не едят?
— Кроликов едят. Но не тех, которые домашние любимцы.
— А почему?
Терпению Дульси Мод, как и терпению всех матерей, имелся предел.
— Мартин, прекрати задавать свои бесконечные вопросы! — приказала она. — Любопытство, если ты не знаешь, убило кошку. — И она отправилась прочь, сердито взмахивая хвостом.
* * *
Но все-таки именно любопытство заставило Мартина забраться по крутой лестнице на чердак сарая посмотреть, что там. Чердак оказался завален разным хламом. Фермер никогда ничего не выбрасывал, — а вдруг когда-нибудь пригодится? — и чердак был просто забит какими-то ящиками, мешками, сломанными инструментами и ненужной упряжью, старыми пальто, пустыми банками и бутылками, в которых когда-то были лекарства для овец, коров и лошадей.
У одной стены стояла старая эмалированная ванна с медными кранами и ножками в виде когтистых лап, и как раз когда Мартин обследовал ванну, из-под нее кто-то выскочил.
Мартин машинально, не задумываясь, прижал этого «кого-то» лапой.
— Мне просто ужасно жаль, — повторил он, но мышь продолжала жалобно вскрикивать:
— Пощадите! О, пощадите!
Она словно приросла к месту и только смотрела на Мартина круглыми черными глазками, как загипнотизированная.
«Какая хорошенькая, — подумал Мартин. — Просто очаровательная малышка».
— Не бойся, — сказал он.
— Я не ради себя прошу вас меня пощадить, — жалобно пискнула мышка. — Я беременна.
«Какое странное имя, — подумал Мартин. — Никогда не слышал, чтобы кого-то так звали».
— Здравствуйте, — сказал он, — а я Мартин.
«Какая же она милая, — подумал он. — Я бы так хотел о ней заботиться, кормить ее, гладить — заботиться о ней так, как люди о своих любимцах. В конце концов, некоторые люди едят кроликов, а некоторые держат их как своих домашних любимцев. Так и тут — некоторые кошки едят мышей, а некоторые…»
— Сказать, что я собираюсь с тобой сделать? — спросил он.
— Знаю, — устало вздохнула мышь. — Сначала помучаете, потом съедите.
— Ошибаешься, — сказал Мартин.
Он нагнулся и осторожно взял мышь в зубы. Потом огляделся. Взобрался на старый деревянный комод, который очень удачно стоял около ванны, и заглянул в нее. |