На шее Джоунза начала пульсировать вена, а мускулы под тонкой рубашкой угрожающе вздулись.

– Что?! – рявкнул он. – На что ты пялишься? Делай свою работу, управляй своим тупым самолетом.

Глава 61

Джегер изумленно покачал головой. Ему никак не удавалось прийти в себя после услышанного.

– Ты ожидала что-нибудь подобное?

Нарова откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза.

– Чего я ожидала? За последние несколько дней произошло много неожиданных вещей. И я устала. Нас ждет долгий перелет, поэтому я хочу поспать.

– Я о Фальке. О том, что он сын Каммлера.

Нарова вздохнула.

– Этого и следовало ожидать. Совершенно очевидно, что во время инструктажа в Фалькенхагене мы многое пропустили мимо ушей. Когда генерал СС Ганс Каммлер был завербован американцами, ему пришлось несколько раз сменить имя. Одно время его звали Хорас Кениг. Его сын вернулся на фамилию Каммлер, чтобы заявить права на славное наследие своей семьи. Судя по всему, внук генерала Каммлера не считал это наследие таким уж славным и решил снова взять фамилию Кениг. Фальк Кениг. – Она обожгла Джегера испепеляющим взглядом. – Мы должны были понять, кто он, как только Фальк представился. Так что спи. Может, поумнеешь немного.

Джегер скривился. Вернулась прежняя Ирина Нарова. В каком-то смысле ему было жаль расставаться с ее африканской версией, которая больше пришлась ему по душе.

Они заказали чартерный рейс в легком самолете из крохотного провинциального аэропорта Маконголоси непосредственно в Найроби. Там рассчитывали разыскать Саймона Чакса Белло, а это означало, что им необходимо углубиться в мир хаоса и беззакония, который представляли собой трущобы Найроби.

Ирина ворочалась с боку на бок под предоставленным авиалинией одеялом. Маленький самолетик швыряло из стороны в сторону, и уснуть было просто невозможно. Включив свой светильник, она нажала кнопку вызова бортпроводницы, которая появилась незамедлительно. Это был частный рейс, и Нарова с Джегером являлись единственными пассажирами в салоне.

– У вас есть кофе?

Стюардесса улыбнулась.

– Конечно. Какой вам?

– Горячий. Черный. Крепкий. Без сахара. – Нарова покосилась на Джегера, тоже пытавшегося уснуть. – Две чашки.

– Конечно, мадам. Сию минуту.

Ирина ткнула Джегера локтем.

– Мне кажется, ты не спишь.

– Теперь точно нет, – проворчал он. – Если не ошибаюсь, ты собиралась отдыхать.

Нарова нахмурилась.

– У меня голова от всех этих мыслей вот-вот лопнет. Я заказала нам…

– Кофе, – закончил за нее Джегер. – Я слышал.

Она ткнула его сильнее.

– Тогда просыпайся.

– Хорошо. Хорошо, – окончательно сдаваясь и смиряясь с тем, что отдохнуть не удастся, вздохнул Джегер.

– Скажи мне: как ты думаешь, что затевает Каммлер? Давай сложим все части этого пазла и посмотрим, что у нас получится.

Джегер попытался встряхнуться и взбодриться.

– Думаю, первым делом мы найдем этого паренька и удостоверимся в его истории. Затем, вернувшись в Фалькенхаген, получим доступ к его ресурсам и специалистам. Там имеется все и вся для того, чтобы окончательно разобраться со всем этим.

Им принесли кофе. Они сидели молча, наслаждаясь горячим напитком.

Первой нарушила молчание Нарова:

– Как именно мы будем искать мальчика?

– Ты же видела сообщение Дейла. У него в этих трущобах есть знакомые. Он встретит нас в Найроби, и вместе мы найдем его.